The door still remained closed!
门还是关着！
To people's great surprise, the old building still remained after the strong earthquake.
令人们十分惊讶的是，强烈的地震过后，那栋老建筑还在那里。
Susan's voice still remained calm even if she was getting annoyed.
即使苏珊很生气，她的声音仍然很平静。
On the tip of a tree which had lost all its other leaves, two still remained hanging from one twig: Ole and Trufa.
在一棵其它叶子都掉光的树顶上，还有两片挂在一根细枝上：奥立和特鲁法。
She still remained unconvinced.
她仍然不相信。
The weather still remained cold in April.
虽然时序已进入四月，天气仍然很冷。
A few flowers still remained on the tree.
树上还乘下几朵花。
The weather still remained cold in April.
虽然时节已进入四月，天气仍然还很冷。
Faced with danger, he still remained calm.
尽管面对危险，他仍然镇定自若。
How the pyramid was built still remained a mystery.
金字塔是如何建造的仍是个谜。
After years of hard work, Tom still remained a worker.
多年的辛劳后，汤姆仍是一名工人。
The Eurasian seismic belt still remained in quiescence.
亚欧带仍保持平静。
As of last month, 861 babies still remained in the hospital.
截止到上个月，有861名婴儿还在住院。
She still remained bound to a child she should not be bearing.
她仍在对一个本来她不应该负责的孩子尽责任。
I did run; I brought the candle which still remained in the gallery.
我确实跑了，取了仍然留在走廊上的蜡烛。
Inside the castle walls, however, a bit of the forest still remained.
然而在城墙里面，还保留有一片小小的树林。
But many viewers still remained baffled as to what Lost was really about.
但许多观众依然对《迷失》究竟在讲些什么摸不着头脑。
When evening came, the streets still remained full of military uniforms.
夜晚来临时，大街上仍然到处是军人。
He still remained in touch with his poor old friends even after he got rich.
甚至在他发家之后，他仍跟他那些穷困的老朋友保持联系。
At present the biggest Jewish church in East Asia is still remained in Harbin.
目前在哈尔滨仍保存着东亚犹太人最大的犹太教堂。
End of body movement still remained full of heat, sweat is still steady stream of shed.
运动完的身体还残留着满满的热，汗水依然源源不断的流下。
General Grievous still remained at large, so the state of emergency could not be lifted.
格里弗斯将军依然逍遥法外，所以紧急状态还不能解除。
But as of Friday morning, a small number of militants still remained in parts of both hotels.
但截至周五上午，这两个酒店中仍盘踞着少数武装分子。
He still remained involved in product decisions while on medical leave before his resignation.
在他离职前的病休期间，仍参与苹果产品的决策。
When lord gravesend's family retired to the country, harry still remained lingering on in london.
格雷夫森德勋爵一家到乡下去了，哈利仍留在伦敦游荡。
And still remained completely "Kui wei tan deng zhen lu" of 609 followers in ten years of Kangde.
并有保留完好的康德十年受戒弟子609人的《癸未坛登真录》。
It was only when he visited London Zoo that he found that the birds still remained within their cages.
只是当他去了伦敦动物园时他才看到那些鸟仍然呆在笼子里。
Though some worldly affairs still remained in Meng Suncai's concern, he is fairly thorough in practice.
孟孙才对世俗之事是还有一些没有割舍掉，可是他已经做的相当彻底了。
But on practice, it is still remained some problems, such as colour changing on white patterns and dim hue.
但在初步的实际应用中，暴露出白花变色、着色变萎等问题。
But on practice, it is still remained some problems, such as colour changing on white patterns and dim hue.
但在初步的实际应用中，暴露出白花变色、着色变萎等问题。
应用推荐