The Shilin (Chinese for stone forest) is an impressive example of karst topography.
石林是岩溶地形的佼佼者。
I know, let's fly to Kunming to see the spectacular stone forest there.
我知道，让我们乘飞机去昆明看看那儿壮观的石林。
一座石林。
How did you find the Stone Forest?
你觉得石林怎么样？
This is a photo of the Stone Forest.
这是一张石头森林的照片。
Stone Forest is a famous national scenic spot.
石林是全国著名的风景名胜。
The world-famous Stone Forest lies within Lunan County.
举世闻名的石林胜景位于路南县境内。
And one of the most famous views is "the Stone Forest".
最著名的风景就是“石林”了。那可是真正的天然景观。
The Stone Forest, a series of karst outcrops east of Kunming.
石林，位于昆明东部，是喀斯特地貌所形成的景观。
A closer look takes you to the Stone Forest and the Dianchi Lake.
那里有引人入胜的石林和滇池。
Stone forest is a kind of tall clints in geomorphologic structure.
石林在地貌上是一种高大的石芽。
Hmm, Kunming is pretty nice, I heard the Stone Forest is beautiful.
昆明倒是不错，听说石林很漂亮。
Jack: We'll go to Stone Forest and DaLi. At last, we'll go to LiJiang.
剩下的几天我们会去石林和大理。最后一天我们会去丽江。
On that day, the entire Stone Forest is permeated with a celebratory atmosphere.
在这一天，整个的石林都沉浸在一片喜庆的气氛中。
The rocks resemble fossilized trees, giving the attraction the moniker of Stone Forest.
这些岩石就像变成化石的树，因此该旅游胜地也被称为石林。
The Stone Forest features typical karst landform, which was formed 2 million years ago.
石林是典型的喀斯特地貌，它的形成大约有二百万年的历史。
Treasure Tripod Temple is among stones of different weird shapes, known as a Little stone Forest.
宝鼎寺周围尽是千姿百态的石头，俗称小石林。
Kunming is pretty nice, I heard the Stone Forest is beautiful. And what is there worth seeing in Guiyang?
昆明不错，听说石林很漂亮。贵阳有什么值得看的？
At last ahshima returned to nature by turning into a beautiful stone statue and remained in the Stone Forest forever.
最后，阿诗玛回归大自然--变成了一座美丽的石像，永驻石林。
We took a side trip to a geological wonder called the Stone Forest, a natural forest of strangely shaped stone pinnacles.
途中我们顺便参观了地质奇观“石林”，那是由各种奇形怪状的尖形石头构成的天然地貌。
Yunnan's prime natural wonder is Shilin, the Stone Forest, an exposed bed of limestone spires weathered and split into intriguing clusters.
石林是云南的一大自然景观。因暴露的石灰岩经长久的风吹雨打而形成千姿百态的形状。
Stone Forest International was first runner-up in China's "Best New" category, while the Plantation Course at Siam C. C. won acclaim as Asia-Pacific's "Best Conditioned Course.
石林国际乡村俱乐部在“中国最佳新建球场”的评选中位列第二，而暹罗乡村俱乐部的种植园球场，则被评为“亚太地区最佳养护球场”。
The Stone Forest one of the four most famous Chinese scenic spots is located in Lunan Yi Autonomous County to the southwest of Kunming city 90 kilometers away from the downtown area.
中国四大自然景观之一的石林，位于昆明市西南部的路南彝族自治县境内，距市区90公里。
Whether he was taking me to the colorful Stone Forest or Musical Spring, I would never ask him how long it would take us. In this secluded and remote area, I let my imagination to fill the void.
无论是去探访传说中的彩色石林，还是去拜访会随声舞蹈的音乐泉，我从不过问还有多久到目的地，任思绪在神秘幽深的山林中肆意飞扬。
After the opening of high-speed rail, from the "landscape of the world" Guilin to "the best in the world wonders," the Stone Forest just over four hours, a fast line karst boutique tourist line.
高铁开通后，从“山水甲天下”的桂林到“天下第一奇观”的石林只需4个多小时，成为快行喀斯特精品旅游线。
It is concluded that the high dip fracture systems and the aggressive allogenic water are two major control factors for the development of the Stone Forest to form dramatic and spectacular landscape.
质纯层厚的碳酸盐岩高角度裂隙系统和盖层所提供的强侵蚀性裂隙水是石林的形成过程中两个极其重要的因素。
It is concluded that the high dip fracture systems and the aggressive allogenic water are two major control factors for the development of the Stone Forest to form dramatic and spectacular landscape.
质纯层厚的碳酸盐岩高角度裂隙系统和盖层所提供的强侵蚀性裂隙水是石林的形成过程中两个极其重要的因素。
应用推荐