Douglas: OK. I think we can stop at this point.
道格拉斯：好了，我想我们可以就此打住了。
The kernel will stop at this point when the ISR schedules the tasklet/bottom half.
当ISR对这个tasklet/bootomhalf 进行调度时，内核就会在这个断点处停止。
This is the kind of coiling you'll need to generate power. The racquet, however, would never stop at this point, it's a continuous movement.
这是你将需要的盘绕类型以产生力量，然而，网拍绝不会在这一点停止，它是一个连续的运动。
At this point, my brain is oxygen-starved, so we stop.
正在这时，因为我的大脑缺氧，所以我们停了下来。
The normal TDD approach at this point is to stop testing and start fixing until the test passes.
这时，标准的TDD方法是停止测试并且开始进行修改直到测试通过。
At this point in the conversation, however, most developers will stop, cock their head to one side, and ask (quite rightfully), "But... why?"
然而，当话题讨论到这些问题的时候，大多数开发者都会停下来，向一侧仰着头，非常认真的问道“可是……这样的互操作对我们来说究竟有什么用？”
While this could work in the very short term, the reality is that there is no way to stop home price declines at this point.
尽管这会在短期内起到作用，事实是在现在价格点位上，没有方法来阻止房屋价格下降的走势。
That is the created world, but he doesn't stop there And he creates various heavenly bodies at this point.
这便是他所创造的世界，可他却没有在此止步，这时他创造了各种各样的天体。
However, at this point, the security measures stop.
不过安全性措施到此为止。
Raiders strikes this perfect balance and at no point did I stop believing in it.
夺宝奇兵做到了完美的平衡，并且没有一处让我能够产生怀疑。
At this point, I have covered the basics of the class diagram, but do not stop reading yet!
到此为止，我已经介绍了类图的基础，但是请继续往下读！
A reminder, when you go back to the original server you might need to stop and restart all the node agents at this point, depending upon how you chose to change the IP address, described earlier.
提醒您一下，当您返回到原始服务器时，可能需要停止并重启所有节点代理，这取决于前面介绍的修改IP地址的方式。
At this point, you can stop the daemon (which eliminates the FD and, hence, the deleted file), copy the temporary file to where it is expected, and then restart the daemon.
此时，您可以中止该守护进程(这将删除FD，从而删除相应的文件)，将这个临时文件复制到所需的位置，然后重新启动该守护进程。
Remember last time at the end of class we were trying to figure out what exactly happens near the bottom point, when we have this motion that seems to stop and go backwards.
记得上次在课结尾时我们，尝试计算接近最低点的运动，它看上去似乎静止及后退的趋势。
At this point, it's probably a good idea to stop and talk about user interaction.
此时，也许应该停下来探讨一下用户交互。
If you want to run the EJB at this point (you'll need to stop and start the server) and retrieve the customer data, you will need to execute the methods in this sequence.
如果您此时想要运行该EJB(您将需要停止并重新启动服务器)并且检索顾客数据，您将需要按照这样的顺序执行方法。
We are still not done at this point, close the Web browser and stop server1 since we have not updated the server configuration with the JDBC driver and data source for the SAMPLE database.
在此时，我们仍然还未完成，请关闭Web浏览器并停止server1，因为我们还未用JDBC驱动程序和SAMPLE数据库的数据源更新服务器配置。
Note that this command starts Snort in the foreground; if you press Ctrl+C at this point, and get your terminal prompt back, you stop Snort's logging.
请注意，这条命令在前台启动Snort；如果此时按下 Ctrl+C，重新调出终端提示符，也就中止了 Snort 的记录。
At this point, you don't need to stop to look up anything that gives you trouble-just get a feel for the author's tone, style, and main idea.
这遍阅读即便遇到了问题也不需要停下来去查——只要好好感受作者的语气，风格和主要思想就好啦。
At this point, it's probably best to stop hitting me and let your husband drive.
不过最好的还是呢，别打我了让你老公继续开他的车吧。
If something is bad, we suppress it because we don't want to look at it. At this point, we also stop releasing.
如果我们觉得什么东西是坏的，就会想要压抑它，因为我们不想看到它，于是我们又停止了时候那个。
At this point you persist till you succeed and nothing can stop you.
然后只要你坚持下去，没有什么可以阻止你到达成功。
It may be that we are at this point right now... but that doesn't stop us to try and strive for this other better goal.
就算我们现在是在这个阶段水平…但这并不妨碍我们再接再厉，努力往另一个更好的目标前进。
"Anybody who talks repeal of the health care reform at this point is asking to stop a lot of progress that should be done and is already in place," he said.
在这种情况下讨论废止医改法案的任何人都是在要求停止现在所取得的进展。
OK. At this point, if we stop, you'll think all algorithms are linear. This is really boring.
可能我们就认为所有的解决这个问题的，算法都是线性增长的了，真很没意思，但是他们真不是对不对？
At this point, stop and take a plain piece of paper out.
现在，请停在这里，找出一张纸来。
At this point, stop and take a plain piece of paper out.
现在，请停在这里，找出一张纸来。
应用推荐