The Rat stared straight in front of him, saying nothing, only patting Mole gently on the shoulder.
水鼠直勾勾地盯着前面，什么也没说，只是轻轻拍了拍莫尔的肩膀。
The boar often hid in the undergrowth and beaters were employed and ordered to go straight in to chase it out.
公猪经常躲在灌木丛里，于是人们雇佣了助猎者，让他们直接冲进灌木将它逐出。
Experienced liars can make use of gestures to take you in; for instance, they often deliberately look at you straight in the eyes as if they were telling the truth.
经验丰富的骗子会装腔作势来欺骗你；例如，他们往往故意直视你的眼睛，就好像他们在说实话。
She looked me straight in the eye.
她直视着我。
The arrow missed the target and stuck straight in the grass.
箭没有射中目标，直插在草丛中。
The girl took a steadying breath and looked him straight in the eyes.
姑娘吸了一口气，让自己镇静下来，然后直视他的眼睛。
I sat up straight in my bed, not sure where the voice was coming from.
我从床上坐起来，不确定声音是从哪传来的。
Looking you straight in the eye does not mean the person is telling the truth.
直接看着你的眼睛并不意味着这个人在说实话。
There are some people who prefer to look their destiny straight in the eye.
总有一些人宁可直面自己的宿命。
Bush: Tony's the kind of guy who looks you straight in the eye and tells the truth.
布什：托尼是那种襟怀坦荡、眼睛直视着你、实话实说的人。
Lines that appear straight in the Parthenon are found on measurement to be curved.
帕台农神庙上看似笔直的线条，经测定证实为曲线。
She looked him straight in his green eyes, his brown hair falling lazily into them.
她直视着他绿色的眼眸，褐色的头发散淡地搭在他的眼睛上。
When you've sorted a pile, put it straight in a folder, label it, and put it in the box.
当你排完一叠票据，直接把它放进一个文件夹，做好标签，然后放进盒子。
Home prices have been falling for more than a year straight in some areas of the country.
房屋价格在这个国家的一些地区已经连续下降1年多时间了。
With all the courage I could muster, I looked at him straight in the eye and captured his attention.
我集中所有的勇气，直视着他的眼睛来引起他的注意。
He looked me straight in the eye and said something that pierced my heart. I will never forget his words.
他直视我的眼睛，说了一番令我终身难忘的话。
To find your perfect heel height, take off your shoes, sit on a chair and extend one leg straight in front of you.
要找到你最合适的鞋跟高度，首先脱下你的鞋子，坐在椅子上，并向前伸直一条腿。
It was staring everyone straight in the face, but the unlucky people tended to miss it and the lucky people tended to spot it.
它直盯着每个人的脸，可是，不幸的人往往会错过，而幸运的人往往会注意到。
The assumed first step is to jump straight in, sign up for each and every social network and wait for the customers to come pouring in.
假设你的第一步是盲目地在每个社交网站注册，然后期待消费者蜂拥而至。
The food in your fridge might look and smell fine, but if it's a day out of date (or even on the use-by day) do you throw it straight in the bin?
冰箱放的食物看起来、闻起来都没问题，如果只是超过保质期一天，甚至是保质期当天，你会直接把它丢进垃圾桶吗？
My wake-up call came the day my doctor looked me straight in the eye and told me that if I didn't make some serious changes I would be another statistic.
那天我的医生直视着我的眼睛，告诉我说如果我不做一些重大改变的话，我会成为另一个数据，我猛然觉醒。
He made no ceremony of knocking or announcing his name: he was master, and availed himself of the master's privilege to walk straight in, without saying a word.
他不顾礼貌，没有敲门，或通报他的姓名：他是主人，利用了作主人的特权，径直走进来，没说一个字。
Looking you straight in the eye does not mean the person is telling the truth. Experienced liars often do this deliberately, playing on people believing the myth.
直接看着你的眼睛并不意味着这个人在说实话。有经验的说谎者经常故意这样做，玩弄人们相信这个谣言。
In the worst-case scenario, if the bear attacks, the victim should behave aggressively, the guide says. "Shout angrily at it and look it straight in the eyes," it advises.
该指南建议，当遭遇被熊攻击这一最坏情况时，受害者应表现出攻击性，“愤怒地冲熊大喊，并直视它的眼睛”。
I'll tell you how empty it is: one of the highlights is the world's longest golf course, and the other is a 90-mile stretch that is Australia's longest straight in a road.
让我来告诉你，纳拉伯平原是多么的空旷：那里有世界上最长的高尔夫球道，还有长达90英里为澳洲之最的直线路段。
I'll tell you how empty it is: one of the highlights is the world's longest golf course, and the other is a 90-mile stretch that is Australia's longest straight in a road.
让我来告诉你，纳拉伯平原是多么的空旷：那里有世界上最长的高尔夫球道，还有长达90英里为澳洲之最的直线路段。
应用推荐