Why did it strike at the end of the 18th century?
为什么它会在18世纪末爆发？
他们将在拂晓进攻。
The minute when Cosette would love might strike at any moment.
珂赛特爱的时刻随时都可以到来。
He went to strike at the hedge, but where his sword met the thorns, great roses bloomed instead.
他开始披荆斩棘，但是他宝剑所到之处都开出了蔷薇。
The APG-77 is a vital part of the F-22 \ 's ability to strike at enemies as well as maintain air superiority.
APG- 77是F - 22打击敌人以及维持空中优势能力的重要组成部分。
Watch out for the dog. It may strike at you.
小心那条狗，它可能咬你。
Our aim is to strike at the root of the custom.
我们的目的是要根除这一习俗。
I think we may have an option system with the strike at the value.
我认为我们也许可以有个和价值挂钩的期权系统。
By acting now, we hope to strike at the root cause of the trouble.
现在行动，我们希望能根除麻烦的原因。
This is my prayer to thee, my Lord — strike, strike at the root of penury in my heart.
这是我对你的祈求，我的主——请你铲除，铲除我心里贫乏的根源。
Arsenal fans have voted Theo Walcott's strike at Blackburn as our August Goal of the Month.
阿森纳的粉丝们票选沃尔科特对布莱克本的进球为八月最佳进球。
Direct combat is avoided at all costs; preferring instead to strike at an enemy's weakest points.
他们不惜一切代价避免正面战斗，更愿意袭击敌人的薄弱环节。
The lightning strike at 10:04 pm successfully sends Marty back to 1985, but he is too late to prevent Doc from being shot.
闪电在当天夜里10点零4分准时落下，成功地将马蒂送回了1985年。但是马蒂晚到了一步，没能阻止枪击的发生。
Your best chance is to strike at its soft spots: its eyes, gills, and nose. Make the shark decide you're not worth the trouble.
你生存的最大机会是击打它的柔软部位：眼睛、鳃和鼻子。让鲨鱼决定你不值得让其冒险。
Walcott wins August Goal of the Month Arsenal fans have voted Theo Walcott's strike at Blackburn as our August Goal of the Month.
阿森纳的粉丝们票选沃尔科特对布莱克本的进球为八月最佳进球。
Nasri wins November Goal of the MonthArsenal fans have voted Samir Nasri's strike at Aston Villa as our November Goal of the Month.
阿森纳粉丝们票选萨谬尔纳斯里对阿斯顿·维拉的进球为十一月最佳进球。
A drop in demand for capital equipment, durable consumer goods and cars will strike at the euro zone's industrial heartland, including Germany.
重型设备，耐用消费品和汽车方面的需求下降将给欧元区的工业心脏，包括德国在内，造成沉重打击。
These are profound tendencies which strike at the middle class as well as the poor, at whites as well as people of color (Jesse Jackson).
这些事态无论对中产阶级还是穷人，无论对白人还是有色人种都是一个打击（杰西 杰克逊）。
"These are profound tendencies which strike at the middle class as well as the poor, at whites as well as people of color" (Jesse Jackson).
“这些事态无论对中产阶级还是穷人，无论对白人还是有色人种都是一个打击”(杰西·杰克逊)。
We were slightly disappointed not to win the last match in Eindhoven, particularly when Stevie Gerrard was unlucky with his strike at the end.
上一场没有在埃因霍温获胜让我们有些须失望，特别是当杰拉德最后时刻的射门欠缺了点运气。
Britain has just shown how a two-day strike at a Scottish refinery affected deliveries to petrol stations and, more seriously, disrupted oil output.
英国人已经看到，一家苏格兰炼油厂持续两天的罢工就能影响加油站的燃油供应，更严重的是，这还影响了石油产出。
On the other hand, Chelsea were within seconds of beating Barcelona in the other Semi-Final, only for Andres Iniesta to thunder home a last-gasp strike at Stamford Bridge.
在另外一块球场上，切尔西在另外一场半决赛只差几秒就可以击败巴萨，伊涅斯塔在斯坦福桥最后时刻进球淘汰了主队。
Brown decided to strike at Harpers Ferry, a small town about one hundred kilometers from Washington. It was part of Virginia at that time, but is now located in the state of West Virginia.
布朗决定进攻哈珀斯镇，这是一座距华盛顿只有一百公里左右的小镇，这个小镇在当时属于维吉尼亚州，现在则属于西维吉尼亚州。
应用推荐