这肉筋多嚼不烂。
Chest meat, he asserted, is too stringy, whereas the drumstick of a young chicken is delicate and easy to chew.
他认为鸡胸肉太老，而小鸡的鸡腿肉很嫩很好嚼。
The third said it was stringy and thin.
第三个说它又瘦又纤细。
Their nuclei tend to be long and stringy.
细胞核呈长梭形。
This stringy mess is known as marine mucilage .
这个黏糊糊的物质被称为海洋黏液。
I don't like the stringy texture of the noodles.
我不喜欢这个面条黏稠的口感。
That the hair is stringy and matted also helps here.
头发的纠结与暗淡同样辅助了这种效果。
They start out as vesicles that then stretch into stringy tubes.
它们起先是小泡然后变成纤维管。
He looked no more than nine or ten years old, sallow, small, stringy.
男孩看上去约莫九到十岁，脸色灰黄，个头矮小，体格精瘦。
Don't eat the whole peel, but keep the pith, that white, stringy stuff.
不用把全部的果皮都吃掉，只留住中果皮就可以了，就是果皮中白白的那层。
Clear, stringy stuff is a sign of an allergy or the beginning of a cold.
清鼻涕是过敏或伤风开始时的症状。
Faces are ovals; I’ll draw an oval. Hair is long and stringy; I’ll draw some lines.
也就是说，当我们看到未颠倒的相片时，我们潜意识的会在脑海中产生类似这样的想法：“这是一个人脸，它是椭圆形的，那么我就先画一个椭圆形；头发是长而细的，那么我就画一些线条。”
Even oranges. Don't eat the whole peel, but keep the pith, that white, stringy stuff.
不用把全部的果皮都吃掉，只留住中果皮就可以了，就是果皮中白白的那层。
In retrospect, the original string theory had captured those stringy aspects of the nuclear world.
回顾起来，当初原始的弦论，其实已经抓到了核子世界中弦的面向。
Weight loss, making her look gaunt and stringy, alternated with periods of puffiness and overweight.
体重降低，使她面容憔悴，形同麻杆，间或也夹杂着阵阵。
It was composed of stringy filaments saturated with water, like the berries, and devoid of nourishment.
它跟浆果一样，是由一丝丝充满水分的纤维组成的，完全没有营养。
The sheets are cut from stringy bark and scorched in fire to help straighten them and remove excess fibres.
这些纸来源于那些细长的树皮并用火烤，使其平整并除去多余的纤维。
Even oranges don't eat the whole peel, but keep the pith, that white stringy stuff; it's packed with flavonoids.
即使是桔子不能整个的连着皮吃，但至少保留精髓，即白色粘性的东西，它也含有黄酮类化合物。
"Chest meat, he asserted, is too stringy, whereas the drumstick of a young chicken is" delicate and easy to chew.
他强调：“鸡胸肉太粗，仔鸡的鸡腿肉更细嫩美味！”
Chest meat, he asserted, is too stringy, whereas the drumstick of a young chicken is "delicate and easy to chew."
他认为鸡胸肉太老，而鸡腿肉很嫩很好嚼。
Just after he left the barbershop, he saw a man in the street with long, stringy, dirty hair and an untrimmed beard.
离开理发店之后，他看见街上有个人留着很杂乱的长发和邋遢的胡须。
Such signs of hepatic depression syndrome as thin white fur of tongue and stringy pulse still need to be further studied.
结合中医理论，舌苔薄白、脉弦可作为进一步研究的肝郁证症状条目。
It was a TRS-80 model 1 with 4kb of memory and cassette tape mass storage, which I later upgraded to an Exatron stringy floppy.
那是一台TRS- 80机型1，它具有4kb内存和大容量存储磁带，之后我将其升级为Exatron软盘。
If the dough is baked after these organisms have grown, stringy and ropy bread will result, leading to decreased consumer acceptance.
如果这些菌在面团中生长之后进行焙烤，就会产生粘性起丝的面包，因而使消费者不愿接受。
The boss always shows his sincere attitudes towards the customers. He will never be stringy to add pig liver, pork and others materials.
老板总是用最诚恳的态度对待客人，在材料方面更是从不吝啬，总是放满了猪肉，猪肠，猪肝等；
Their most notable features – a black face, black ears, black knees and legs. The rest of their coat is stringy, white and unbelievably fluffy;
它们最显著的外貌特征是黑色的脸、黑色的耳朵、黑色的双膝和四肢肢——除此之外，它们的毛皮是一片雪白，一绺一绺的，超级蓬松。
Their most notable features – a black face, black ears, black knees and legs. The rest of their coat is stringy, white and unbelievably fluffy;
它们最显著的外貌特征是黑色的脸、黑色的耳朵、黑色的双膝和四肢肢——除此之外，它们的毛皮是一片雪白，一绺一绺的，超级蓬松。
应用推荐