He praised her role in the struggle against apartheid.
他赞扬了她在反对种族隔离制的斗争中所起的作用。
Mandela became a symbol of the anti-apartheid struggle.
曼德拉成为反种族隔离斗争的象征。
He came to symbolize his country's struggle for independence.
他逐渐成为祖国为争取独立而斗争的象征。
The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.
接下来的关于精神挣扎的叙述有一种令人谦卑和神圣的力量。
They would rather struggle for peace.
他们宁愿为和平而奋斗。
Face the rough weather of struggle and forge ahead.
迎着斗争的风浪前进。
History should be the story of the masses and their record of struggle.
历史应该是人民群众的故事和他们奋斗的记录。
The court's ruling is a step forward in the struggle against both corruption and official favoritism.
最高法院的裁决是在打击腐败和官员偏袒的斗争中向前迈出的一步。
Although they will be excited by the struggle for first place, they will also identify with the ordinary person trying to fulfill his or her physical potential.
虽然他们会为争夺第一名而兴奋，但他们也会认同那些努力发挥自己身体潜力的普通人。
A recurring theme is that as circumstances change, different sorts of leaders are required; a leader who thrives in one environment may struggle in another, and vice versa.
一个反复出现的主题是，随着环境的变化，人们需要不同类型的领导者；在一种环境中应对裕如的领导者可能在另一种环境中艰难挣扎，反之亦然。
Call it the "learning paradox": the more you struggle and even fail while you're trying to learn new information, the better you're likely to recall and apply that information later.
这就是所谓的“学习悖论”：在你尝试学习新知识的过程中，你越是痛苦挣扎甚至失败，你就越有可能在以后更好地回忆和应用这些知识。
We should make the best use of the situation and guide the struggle to victory.
我们应当因势利导，夺取斗争胜利。
In fact, to be honest, I struggle even now to think of things we have in common, but maybe that's what makes us enjoy each other's company so much.
事实上，说实话，即使现在我也很难想到我们有什么共同之处，但也许这就是为什么我们如此享受彼此的陪伴。
We watched our team's heroic struggle to win back the cup.
我们目睹了我队为赢回奖杯所作的不懈努力。
Xiaodong thinks textbooks should include more stories about how great scientists had to struggle to succeed.
晓东认为，教科书应该多收录一些有关伟大的科学家如何努力获得成功的故事。
If you struggle to resist temptation, surrounding yourself with people who possess a high degree of self-discipline can help.
如果你在努力抵抗诱惑，交一些高度自律的朋友会对你有所帮助。
Many first-generation students "struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the 'rules of the game', and take advantage of college resources," they write.
他们写道，许多第一代大学生“努力摸索高等教育的中产阶级文化，学习 ‘游戏规则’ ，并充分利用大学资源”。
She will not give up her children without a struggle.
她不会轻易放弃自己的孩子。
If the butterfly doesn't struggle to get out of the chrysalis, it can't fly!
如果蝴蝶不挣扎着破茧而出，它就飞不起来！
We believe that struggle creates history and hard work makes a bright future.
我们相信，奋斗创造历史，并且努力会有一个光明的未来。
I appreciate someone who knows when it is time to let kids struggle a little because that's real life and Mom (or Dad) won't always be there to give help.
我很欣赏那些知道什么时候该让孩子挣扎一下的人，因为那就是现实生活，妈妈（或爸爸）不会总在那里给予帮助。
Not to struggle, how to enjoy.
不去奋斗，何来享受。
The struggle will make us stronger.
拼搏会使我们变得更加强大。
We can learn from their spirit of struggle.
她们的拼搏精神值得我们学习。
The struggle for equality is never, ever finished.
争取平等的斗争永远不会结束。
We struggle because we want to improve ourselves.
我们拼搏努力，因为我们渴望提升我们自己。
应用推荐