The stubble was burning in the fields.
残株在田地里燃烧着。
His face was covered with the stubble of several nights.
他脸上布满了几夜的胡子茬。
His giant face had a rough growth of stubble, his eyes looked dully ahead.
他宽大的脸庞上长着粗硬的胡子茬,眼睛黯然无神地看着前方。
They are burning off the stubble in the fields.
他们正在烧掉地里的残茬。
A five o'clock shadow is facial stubble. It sometimes describes a man's beard at the end of the day.
Fiveo'clockshadow是指胡子,就是男生一天下来,到下午五点就会长出来的一点点胡子。
He rubbed the gray stubble on his chin.
他摸了摸下巴上的灰白胡子茬。
Brown stubble covered his cheeks and chin.
棕色的胡茬爬满了他的面颊和下巴。
And touch the stubble-plains with rosy hue;
玫瑰色的夕阳晕染了茬梗遍布的田野;
He is going to clear away wheat stubble in the field.
他这几天打算清理地里的麦茬儿。
A huge moon, coming slowly up from behind that sea of stubble.
一轮巨大的月亮,从残梗之海的后面缓缓升起。
He looked about thirty, with wavy hair and blond stubble on his chin.
看起来大概三十岁左右的样子,卷发,下巴上冒着金黄的胡渣。
All I was aware of was the stubble on his chin as his face pressed against mine.
只是当他的脸向我贴过来时,我感觉到了他下巴的胡子茬。
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
你要惊动被风吹的叶子麽? 要追赶枯乾的碎秸麽?
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
他们何尝像风前的干草,何尝像暴风刮去的糠 秕?
And I will scatter them as stubble, which is carried away by the wind in the desert.
为此,我必使他们四散,像被旷野里的风卷去的草芥。
Some built little houses of clods of the ploughed field, or plaited straws of stubble.
有些人用犁过的地里的土块搭小屋,或者用麦秸编东西。
His brother was already the man about the house, and a black stubble showed on his upper lip.
弟弟已经是个支撑门户的大人,嘴唇上长着一层黑黑的胡茬。
A five o'clock shadow is facial stubble, it sometimes describes a man's beard at the end of the day.
原来fiveo'clockshadow是指胡子,就是男生一天下来,到下午五点就会长出来的一点点胡子,所以人们就用five o'clock shadow来形容男生脸上的胡子茬子。
On a reusable razor, stubble and mould can collect in the space where the blade cartridge attaches to the handle.
在可重复使用的剃刀上,须茬和霉物都会聚集在刀头和刀柄衔接的部位上。
The president, in jeans and grey shirt, and Bono, in his trademark dark glasses, stubble and earring, sipped tea on the veranda.
梅德韦杰夫身穿牛仔裤和灰色衬衫,而波诺则戴着他标志性的墨镜和耳环,留着短而硬的胡茬。
Usually his cheeks were covered with a fine stubble which always tickled me like the first grass of spring tickled my toes.
往日里爸爸的面颊满是胡子茬儿,总是刺得我发痒,好像刚长出的青草刺着我的脚尖一样。
In a moment, she was running down the side of the hill and was off through that sea of stubble, as light and quick as a young doe.
不一会儿,她跑下山坡,在残梗之海穿行,宛如一头轻盈敏捷的小母鹿。
Lean and hungry-looking, wearing genuine rather than designer stubble, Alfsson still looks more like a trawler captain than a financier.
瘦骨嶙峋留着未经打理的短发的Alfsson看起来依然更像个捕鱼船船长,而不是一个金融家。
Men feel other men look better with a beard, but women prefer men sporting nothing more than heavy stubble, according to Australian researchers.
男人们觉得留胡子都会显得更帅气,然而澳大利亚的研究人员指出,女人其实更喜欢留着浓密短胡茬的男人。
Outside, snow blew across the fields of winter. She watched it skim the stubble, taking corn husks with it, piling them up in the corner of the wire.
外面风雪扫过冬天的原野,她眼望着它扫过残梗,带走玉米壳堆在栅栏的角落里。
Outside, snow blew across the fields of winter. She watched it skim the stubble, taking corn husks with it, piling them up in the corner of the wire.
外面风雪扫过冬天的原野,她眼望着它扫过残梗,带走玉米壳堆在栅栏的角落里。
应用推荐