Space is interesting enough without having to make stuff up.
就算不编造奇闻,太空也已经足够有趣了。
If you're also the type who's used your work computer to purchase music or install applications for personal use, now's the time to back that stuff up and uninstall those applications.
如果你还是那种使用工作计算机为个人目的购买音乐和安装应用程序的人,现在是时候备份这些东西并且卸载那些程序。
Creativity is more than just making stuff, and more than just making stuff up.
创造不是指仅仅完成事情,也并非只是瞎编乱造。
I read about him and watched his TV specials and, man, I just ate that stuff up because I related to it as exploring another world on this planet.
我阅读他的事迹,观看他的电视专题,嘿,我完全痴迷于这些东西,因为我把它当作对这个星球上另一个世界的探索。
Pick that stuff up off the floor.
把那东西从地上拾起来。
Can you believe how quick she picks this stuff up?
你能相信她有多快就把这个掌握吗?
Anyways, I know you wish I was making all this stuff up.
不管怎样,我知道你希望这些都是我编造的。
But at least once a week, I pick all of my stuff up off the ground and make my side of the room clean again.
但是一周我至少有一次,把我的东西从地上捡起来,把房间里我那一侧打扫干净。
Well, yeah, that's why I'm translating, but I think it is good form to cite my source so I don't look like I'm making stuff up.
嗯,是啊,所以我才翻译的,但是我想提供新闻出处是一个很好的行为,这样大家就不会以为我是编造的。
Well, yeah, that's why I'm translating, but I think it is good form to cite my source so I don't look like I'm making stuff up.
嗯,是啊,所以我才翻译的,但是我想提供新闻出处是一个很好的行为,这样大家就不会以为我是编造的。
应用推荐