Who is going to stump up the extra money?
额外的钱谁来出？
We were asked to stump up for the repairs.
人家要我们出修理费。
But how much might the state have to stump up?
但是国家需要为此掏多少腰包呢？
They actually stump up the capital, and will continue to be taxed at the lower rate.
他们实际上在为资本买单，将一直以较低的税率纳税。
They will certainly have to stump up more capital to trade, making the market less attractive.
可以肯定，他们将不得不为交易付出更多资金，这让市场吸引力下降。
Brown has had to stump up for his son's debts.
布朗先生不得不为他的儿子还债。
My. Brown has had to stump up for his son's debts.
布朗先生不得不为他的儿子还债。
The ECAs have been asked to stump up additional cover.
出口信贷机构已经被要求提供额外的保险。
Everyone ready to stump up their quarter share of the phone bill?
大家准备好了吗？电话账单每人各付四分之一。
He had a hearty meal, and then left his friend to stump up for both of them.
他痛痛快快地饱餐了一顿，却让他的朋友付了钱。
That works out at a total of $16.2 billion, or $10.5 billion for BP after its minority partners stump up their share.
那么总花费就是162亿美元，或者在其少数合作伙伴付清自己的份额之后，英国石油公司须付105亿美元。
The monolines know that, by threatening to break apart, they may force Wall Street Banks to stump up the cash to keep them whole.
这些债券保险商明白得很，通过分拆的威胁，或许能迫使华尔街的银行对其注资以保全其完整。
Moreover, it would be difficult to get politicians to stump up cash to contribute to the bail-out of a bank that is based in another country.
此外，很难指望政客会掏腰包援助非本国银行。
The first point has led to quiet grumbling among UBS shareholders who have complained that they too might have been willing to stump up money to purchase convertible bonds.
第一点已经让瑞士银行的股东心存不满，他们抱怨称，他们也想出资购买可转换债券。
The first point has led to quiet grumbling among UBS shareholders who have complained that they too might have been willing to stump up money to purchase convertible bonds.
第一点已经让瑞士银行的股东心存不满，他们抱怨称，他们也想出资购买可转换债券。
应用推荐