People can subscribe for the newsletter.
人们可以订阅的电子报。
I want to subscribe for service right now.
我现在就想预定服务。
Like, comment, and subscribe for more uploads!
喜欢，评论和订阅更多上传！
The MH-60R and vessel crews will be able to publish and subscribe for information.
MH - 60 R直升机和船只的船员将能够发布和订阅信息。
This is not an invitation nor is it an offer to purchase or subscribe for shares.
这不是一个邀请，也不是要约购买或认购的股份。
All units and individuals shall pay the same price for each of the share they subscribe for.
任何单位或者个人所认购的股份，每股应当支付相同价额。
Order single copies of RVM for $15 or subscribe for just $30 and receive a new DVD three times a year.
每一片RVM拷贝之售价为美金15 元或订购美金30 元一年将可收到三次一片新的数位视讯影碟。
This document constitutes neither an offer to sell nor a solicitation to buy or subscribe for securities.
本文档并不构成出售或购买或认购证券的任何要约或邀请。
I just got registered with the website of Expo 2010 and submitted my email address to subscribe for files and news about the big event.
我刚刚在2010年世博会网站上注册了，提交了我的邮箱来订阅关于这件盛事的更多信息和新闻。
No offer or invitation to subscribe for any shares to which this Preliminary Prospectus relates shall be made or received on the basis of this Preliminary Prospectus.
本先期招股章程不能作为对本先期招股章程相关的任何股份认购的邀约或邀请。
Cofco and Hopu will set up a special purpose vehicle and subscribe for the shares at HK$17.60 a piece - an 8 per cent discount to China Mengniu's closing price on Friday.
中粮集团和厚朴基金将组成一家特别目的载体（SPV），以每股17.60港元认购蒙牛股份，较蒙牛上周五收盘价有8%的折扣。
It specifies an interface for a consumer to subscribe, filter notifications, and manage subscriptions and an interface for publishers to send notifications.
它为使用者指定一个用于订阅、筛选通知和管理订阅的接口，并为发布者指定一个用于发送通知的接口。
The method for subscribing is aptly named "subscribe" and requires two parameters, both arrays.
订阅的方法适当地称为“订阅”，并要求有两个数组参数。
You can offer to subscribe to contemporary poetry journals for a local high school.
你可以到当地的高中订阅当代诗刊。
To receive a post, interested users must register (subscribe) to Post Service for that specific post type.
要接收投递，感兴趣的用户必须以指定的投递类型注册（订阅）PostService。
This topic string USES the special wildcard + character, which enables Northern air to subscribe to arrivals for all airports.
此主题字符串使用了特殊的通配符+字符，它让NorthernAir得以订阅所有机场的航班抵达信息。
MQTT is a TCP/IP-based publish/subscribe messaging protocol, designed for communication over low-overhead networks.
MQTT是基于 TCP/IP 的发布/订阅消息传递协议，针对低负荷网络的通信而设计。
Publish-Subscribe Notification for Web services: This specification sets the goals and requirements for the WS-Notification family of documents and includes security consideration.
Publish -SubscribeNotificationforWebservices：此规范为WS - Notification文档系列设置目标和需求并包括安全注意事项。
Those who are willing to go with me for the task subscribe here.
愿意同我一起去执行这项任务的人请在这儿签名。
The solution for this, of course, is to subscribe and have them downloaded automatically.
解决这个问题的方案当然是订阅并让他们自动下载。
Distributors subscribe to the distribution broker for items they distribute.
配送商向代理经销商订阅他们配送的产品。
If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed. Thanks for visiting!
如果你是第一次造访这里，你可能会有兴趣订阅我的RSS地址。感谢访问！
This perspective allows the users in the Viewer role to see all the services available for subscription and to subscribe to them.
此透视图允许查看者角色中的用户查看可供订阅和向他们提交的所有服务。
The listener can subscribe to Podcasts for free, and ultimately revenue could be generated from paid for subscription or through revenue generated from sales of other downloads.
听众可以免费订阅播客，这样最终的收益将从订阅费用和其他下载资源的销售中而来。
When you have to notify multiple object managers of an event at the same time, a publish-subscribe paradigm is best suited for your communication needs.
如果必须将一个事件同时通知多个对象管理器，那么使用发布-订阅模型是最合适的。
When integrating various applications, some may need to work in the event-processing mode, which might mandate support for a publish-subscribe style of message exchange.
与各种应用程序进行集成时，有些可能需要采用事件处理模式工作，而此模式要求必须支持发布-订阅样式的消息交换方式。
When integrating various applications, some may need to work in the event-processing mode, which might mandate support for a publish-subscribe style of message exchange.
与各种应用程序进行集成时，有些可能需要采用事件处理模式工作，而此模式要求必须支持发布-订阅样式的消息交换方式。
应用推荐