It is the current tendency for every country to judge the validity of standard clauses through the two aspects of substantiality and procedure.
文章认为,从权力义务和程序两方面入手判断格式条款的效力是各国的共同发展趋势。
It deems that software has the objective substantiality like general matters.
软件具有一般物质的客观实在性。
Limitation of action belongs to not only substantiality of law but also procedure of law.
诉讼时效既是一个实体法问题,又是一个程序法问题。
It is necessary to reasonably define what constitutes the "substantiality" of information.
有必要对信息的“实质性”做一合理界定。
Objective: Survey and comprehend the effect on people's viscera of substantiality in high altitude hypoxia circumstances.
目的:探索和了解高原低氧环境对人体实质性脏器的影响。
This is because matter, whose ultimate attribute is objective substantiality, is objective, whereas practice is human beings active action.
物质是实物,其根本属性是客观实在性,而实践是人的能动活动。
Considering the substantiality of the six research traditions, the justification of knowledge relativity is reasonable: there are more than one roads leading to truth.
如果承认这六大研究传统的实在性,就必须承认知识相对论立场的正当性:相信通往真理的大门不止一个,而是多个。
The dissertation deems that the study of architectural aesthetic conception are paying more attention to "virtual" and "immateriality", rather than "reality" and "substantiality".
本文认为信息建筑美学思想由注重实体研究的客观倾向转变为注重虚拟研究的非物质倾向,即传统“真实”概念的拓展及“虚”化。
In essence, the administration of justice is a kind of imperfect procedural justice. The procedure itself and the substantiality materialized by the procedure belong to two contrasting value systems.
司法从本质上说是一种不完善的程序正义,其程序与程序所实现的实体是两个互相无法包容的价值体系。
In essence, the administration of justice is a kind of imperfect procedural justice. The procedure itself and the substantiality materialized by the procedure belong to two contrasting value systems.
司法从本质上说是一种不完善的程序正义,其程序与程序所实现的实体是两个互相无法包容的价值体系。
应用推荐