A big trash bag will suffice as a windbreaker in a pinch.
一个大的垃圾袋捏着的话可以当件防风衣。
But this will never suffice as a scientific definition of relaxation.
但作为科学定义的放松来说，这远远不够。
An alphanumeric part number. This part number is unique and could suffice as the primary key.
字母数字零件号此零件号惟一并且可以用作主键。
If your stylesheet is relatively shallow or simple, then option 4 might suffice as a quick fix option.
如果样式表比较小或简单，作为一种快速修改方法选项4可能就够了。
No single item is of sufficient importance to suffice as a guiding principle for the organizational analyst.
没有哪一个单独的问题重要到能够充分满足作为一种组织分析者的指导原则。
Any invertebrate food will suffice as long as it does not contain any large amounts of copper (READ those labels!).
任何无脊椎动物的食物就足够了，只要它不包含任何铜(读这些标签！)巨额款项。
If the amount of work that your builds require is small or if you run builds infrequently (for example, nightly), a virtual machine might suffice as a build machine in your system.
如果生成要求的工作量很小或您很少运行生成(例如在夜间运行)，则虚拟机可能足以作为系统中的生成计算机。
For larger enterprises that are bound by regulatory requirements, however, this model may not suffice, as you cannot trace all work back to the originating request.
然而，对于大规模被捆绑有常规请求的企业，这个模式可能就不能满足，正如您不能跟踪所有的工作到最初的请求一样。
A digital opening ceremony could even beat Beijing's display of thousands of drummers, dancers and men dressed up as Confucius - a few hundred morris dancers will not suffice.
而数字化的开幕式，甚至有望胜过北京数以千计的鼓手、舞者，以及穿戴儒服的男子——找几百名莫里斯舞者可不够。
In these cases, a simple string search, as performed in the previous three examples, doesn't suffice because the searches are insensitive to location.
在这些实例中，类似于上述三个示例的简单字符串搜索将无法满足要求，因为这些搜索不区分位置。
Suffice it to say, you won't find many original ideas here, and when a successful idea comes from either company, an imitator just as quickly appears from the other.
无须多说，你在这里找不到很多独创的创意，当一个公司得到了一个成功的创意，模仿者很快就会出现在其它公司。
Suffice to say that those who write their own cloud controllers, and haven't a history in writing software as a core competency tend to be more buggy.
我想说的是，那些编写自己的云控制器，并且过去没有编写过具有核心竞争力的产品的公司更容易出问题。
Look upon faith as a thought in your mind, and that will suffice.
你需要做的只是，把信仰看成你意识中的一个想法。
As a general rule, avoid using a more complex data structure where a simpler one will suffice.
作为一条通用规则，在更简单的数据结构能满足需要的地方，应该避免使用更复杂的数据结构。
I won't go into the details of the implementation: Suffice it to say that there's lots of room for improvement although it can serve as a starting point for your own investigations.
我不介绍实现的细节，说一句话就够了：尽管它可以充当您自己的编程起点，但是它还有太多的改进空间。
Words that suffice for everyday discourse are not adequate for tracking and adjusting to a dynamic situation such as a flu outbreak.
日常用语对追踪和调整流感暴发一类动态局势是不充分的。
For now, use the default; suffice it to say, selecting another AMI provides a wealth of opportunities to add additional packages such as a database.
目前使用默认映像；选择另一个AMI可以增加其他软件包，比如数据库。
Individual words vs. sentences If the purpose of a label is simple to understand, such as to ask for a name or telephone number, then a word or two should suffice.
单词或句子。如果标签容易理解，比如询问姓名或电话号码，一到两个单词就足矣。
As academic research goes beyond boundaries, the establishment of New Zealand research Center at Peking University would suffice positive impetus to enhance the mutual relations via academic exchange.
学术无国界，北大新西兰研究中心的建立就是想利用学术搭建起两国交流的桥梁。
Suffice to say, speed is one of his main attributes as a full-back.
可以说，作为一个边后卫，速度是他最大的特点之一。
Robust mouse rejuvenation, as defined above, should suffice to do this and is doable more quickly than any comparably impressive.
小鼠健壮返老还童(定义如上)应该足以做到这一点，而且能够比任何同等印象深刻的进展都做得更快。
As the horse learns what you want, just a light touch will suffice.
当马已经知道你要他干什么的时候，只要轻轻碰一下就可以了。
As long as the occasional thought, would suffice.
只要偶尔想起，就已足够。
All things in nature, day to support everything, everything in fact no need to worry about... as long as you do is do a good job themselves, without leaving any regrets... suffice.
天生万物，天养万物，一切其实无须担心…你只要做的就是做好自己，不留任何遗憾…足矣。
As long as you can understand, it will suffice.
只要你能懂，就已足够。
One single set of synthetic standards of silica matrix will suffice for the determination of as many as 25 associated elements and trace elements in a variety of minerals.
仅用一套二氧化硅为基体的人工标准，就能测定多种单矿物中的25项伴生元素和痕量元素。
But the same set of tools, perhaps, suffice to the plough-maker for forging a hundred ploughs, which serve during the twelve years of their existence to prepare the soil of as many different farms.
但是同一套工具也许足以供制犁匠锻制上百张犁，而且这些犁可在其12年使用期内为很多不同的农场翻土。
But the same set of tools, perhaps, suffice to the plough-maker for forging a hundred ploughs, which serve during the twelve years of their existence to prepare the soil of as many different farms.
但是同一套工具也许足以供制犁匠锻制上百张犁，而且这些犁可在其12年使用期内为很多不同的农场翻土。
应用推荐