他带着愠怒走开了。
You must promise me that you won't sulk if I tell you all about it.
你得保证你不生气，我才肯把一切都告诉你。
He went off to sulk in his room.
他回到自己屋里，生起闷气来。
乔在楼上生闷气。
If you have any complaint, don't just sulk; speak up.
你有意见提出来，不要闹意气。
They sulk and feel undervalued.
他们怒而不语，感觉自己被低估了。
In time you are indeed going to be OK. Don't sulk.
过段时间你一定会好的，不要生闷气。
He is liable to sudden changes of mood and would sulk and cry for no apparent reason.
他的情绪容易突变，且会无缘无故地愠怒和哭泣。
Older children may sulk, get into trouble at school, be negative and irritable, and feel misunderstood.
较年长的儿童可能生闷气、在学校陷入麻烦，他们变得消极、易激惹且感到被误解。
When Regina Mayer's parents dashed her hopes of getting a horse, the 15-year-old did not sit and sulk.
丽贾娜·迈耶的父母没能实现让她养上小马的梦想，然而这位15岁的女孩并未向隅而泣。
Just being contradicted can put him into a towering rage, but I've never known him to sulk or bear grudges.
只要遭到反驳就能使他勃然大怒，但我从来没看到过他生闷气或记恨。
Easily angered people don't always curse and throw things; sometimes they withdraw socially, sulk, or get physically ill.
容易愤怒的人并不总是骂骂咧咧、扔东西，他们会回避社交、生闷气或生病。
When Regina Mayer's parents dashed her hopes of getting a horse, the resourceful 15-year-old did not sit in her room and sulk.
丽贾娜·迈耶的父母没能实现让她养上小马的梦想，然而这位机智的15岁女孩并未向隅而泣。
LOIS: Clark, if it makes you feel any better, even Superman got there too late. Are you coming, or are you staying here and sulk?
克拉克，连超人都没及时赶到，如果这么说能让你好过一点的话。你来么，还是宁愿呆那儿闹别扭？
Acknowledge your positive qualities, and when you come across a quality in yourself that you aren't proud of, don't sulk in your sorrows, proactively work on correcting it.
承认自己的优良品质，当你发现一个自己不满意的品质时，不要沉溺于悲伤之中，积极地去纠正。
应用推荐