Total solar eclipses are of special interest to astronomers because it is the only time the sun's corona can be seen from the Earth's surface.
天文学家们对日全食特别感兴趣，因为它是可以从地球表面看到的太阳日冕唯一的一次机会。
Their suspicions about water ice beneath the surface of Mars confirmed, scientists and the world will have renewed interest in the outcome of the soil analyses currently being conducted by the lander.
关于火星表面以下存在水冰的怀疑终于被证实了，根据正在进行的火星车的土壤分析，科学家和整个世界将获得进一步的信息。
We seem to have a collection of these masks that habitually surface, intending to best serve our self-interest, based on the need of our immediate environment.
我们似乎收集了一些这样习惯性就在表面的面具，为了服务我们在即时环境下的利益。
On the surface, this looks like 2003 and 2004 when the previous housing, credit, commodity and equity bubbles started to inflate, helped by low nominal interest rates and a lack of inflation.
从表面上看，这与2003年至2004年的情况相似：上一轮房地产、信贷、大宗商品和股市泡沫就是在那时开始膨胀，主要受低名义利率和低通胀的推动。
Yet, if we dig beneath the surface, this cold, calculating self-interest veils a deeper game more akin to coercion than to collaboration.
然而，如果我们剥开表面这层冰冷的，处处算计的自利遮掩着更深刻的博弈，更多的是胁迫，而不是表面的合作。
They have a conflict of interest, so designers must be sure to specify precisely where information is reported on the surface of an application.
因为他们有利益的冲突，所以设计师必须精确地指定信息在应用程序界面中的报告位置。
Nothing of value was found, but the numerous items which were brought to the surface proved to be of great interest.
但没发现什么值钱的东西，不过打捞出来的众多的物品还是引起了大家极大的兴趣。
They prefer to skim the surface of many things, then to get deeply involved in one interest.
他们宁愿掬表面的东西多了，然后深深介入其中得到利益。
The results showed that: 1 topic interest significantly improved deep comprehension but not the surface comprehension.
结果表明：(1)话题兴趣促进深层理解，而不能促进表层理解。
Recently, research on surface plasmon polaritons attracts a great deal of attention and interest.
近年来，对表面等离子体激元的研究引起了人们广泛的关注和极大的兴趣。
Is one kind of vivid analogy, after the system, places in the soybean surface to roll, if the outskirts real interest on interest resembles, therefore acquires fame.
是一种形象比喻，制得后放在黄豆面中滚一下，如郊野真驴打滚儿似的，故而得名。
Nothing of value was found, but the numerous items which were brought to the surface proved to be of great interest.
没发现什么值钱的东西，不过打捞出来的众多的物品还是引起了大家极大的兴趣。
However, this price back in the process of raising interest rates to slow the impact on consumers, there are generally delayed one to two years to surface.
然而，这种价格回的过程中，提高利率，以减缓对消费者的影响，但一般都推迟一到两年的表面。
The theory and experiments on surface melting of solids which has attracted considerable interest are reviewed.
对近年来人们十分关注的表面熔化问题，从理论和实验上进行了综述性讨论。
Ruyi shape surface, and the curved bridge and the viewer interest involved in the means of.
如意形的水面，加之曲桥的趣味性与观者参与其中的意味性。
We describe a general computational method for designing proteins that bind a surface patch of interest on a target macromolecule.
[摘要]研究人员描述了一种用来设计蛋白的计算方法，蛋白设计物能结合到大分子标的物表面上一个区域。
For when a bad credit customers for the duration of the benchmark lending rate will adjust interest rates or risk borrowers under certain conditions the rate broke surface.
对于届时有不良信用的客户，贷款利率将调整为期限基准利率或根据借款人风险状况进行一定幅度的上浮。
Structured light illumination with pseudo-random code is applied to the system. Each interest point on scene surface can be identified exclusively according to window property of pseudo-random array.
利用伪随机序列的窗口特性，使被编码结构光照明的场景表面每一个特征点都具有唯一的代码，可以唯一地被辨识。
Novel catalytic performance and selectivity from nano-size zeolites with high exterior surface area and shorter pore pathway have aroused great interest in catalysis field.
纳米分子筛因具有高的外表面积和短的孔道结构而显示了独特的催化活性和选择性，近年来已成为催化界的研究热点。
The shear (s) -wave velocity of near-surface materials and its effect on seismic-wave propagation are of fundamental interest in many engineering, environmental, and groundwater studies.
横波速度由于更能直接反映岩石的物理性质，从而在许多工程、环境和地下水勘查中有重要作用。
The dynamics of gas-solid surface interaction is arousing more and more interest in the community of chemists and physicists.
气态原子、分子与过渡金属表面的相互作用是多相催化、气体腐蚀以及晶体生长等领域研究中的一个重要课题。
Enlightened by this kind of insect, people become more and more interest on the water strider robot, which can move fast on the unstructured water surface.
受水黾启发，人们对在水面这一非结构环境下能快速移动的仿水黾机器人的研究产生了浓厚兴趣。
Owing to the combination of bright-field and dark-field receiving image modes, most surface defects of interest are ensured to be effectively detected.
明、暗域相结合的成像模式确保了大部分缺陷的有效检出。
Owing to the combination of bright-field and dark-field receiving image modes, most surface defects of interest are ensured to be effectively detected.
明、暗域相结合的成像模式确保了大部分缺陷的有效检出。
应用推荐