Merian also made note of the help she received from the natives of Suriname, as well as slaves or servants that assisted her.
梅里安还记下了她从苏里南当地人那里得到的帮助,以及协助她的奴隶或仆人。
Perhaps one explanation for her mistakes is that she cut short her Suriname trip after getting sick, and completed the book at home in Amsterdam.
对于她的失误的一种解释可能是:生病后,她缩短了苏里南之旅,并在阿姆斯特丹的家中完成了这本书。
In 1699 she sailed with her daughter nearly 5,000 miles from the Netherlands to South America to study insects in the jungles of what is now known as Suriname.
1699年,她和女儿从荷兰出发,航行近5000英里来到南美洲,在如今的苏里南丛林中研究昆虫。
Suriname Airport - looks like a palace.
苏里南机场,看上去象座漂亮的宫殿。
A river in suriname that flows northward to the Atlantic.
苏里南的一条河流,向北流入大西洋。
They are from Suriname, in the Amazon Basin tropical forest.
他们来自苏里南,在亚马逊流域的热带森林。
The red sandalwood tree has been planted in Suriname as an ornamental.
相思豆被种植在苏利南莫河作为装饰用的。
I am very close to my nation, Suriname, which is going through a difficult period.
我一直心系我的祖国苏里南,目前她正经历着一段艰苦岁月。
I undertake to leave the territory of Suriname upon the expiry of the visa, if granted.
如果签证申请被批准,我保证在签证到期时离开苏里南国家领土。
The parents of these animals were collected from Suriname and been in our care for many years.
父母的这些动物,收集苏里南和已经在我们的照顾了许多年。
In new Zealand it takes one day to create a new company; in Suriname it takes almost two years.
在新西兰,开办一间新公司只需一天,而在苏里南则需几乎两年。
He and his wife, who arrived in Suriname five years ago, live in their store behind a metal barricade.
他和他的妻子在五年年来到这个内陆村中,他们生活在一个铁质栅栏里。 “这里就跟原始丛林一样。”
In some of its overseas departments, France also shares land borders with Brazil, Suriname, and the Netherlands Antilles.
在其中一些国外部门,法国与巴西也分享土地边界,苏里南,并且荷属安的列斯群岛。
They should study Suriname, which suspended the death penalty decades ago, and suffers just four murders a year for every 100,000 people.
他们应该学习苏里南共和国,那个国家几十年前就停止了死刑的执行,而每年每十万人中仅有4人遇害。
Language : dutch is the official language . other languages include english , surinamese , hindu suriname hindustani , and javanese.
语言:荷兰语为官方语言,其它语言包括英语、苏里南兴都斯坦语和瓜哇语。
They should study Suriname, which suspended the death penalty decades ago, and suffers just four murders a year for every 100, 000 people.
他们应该学习苏里南共和国,那个国家几十年前就停止了死刑的执行,而每年每十万人中仅有4人遇害。
Of these, Fiji, Guyana, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Suriname and Vanuatu report wood processing as one of their main industries.
在这些国家中,斐济、圭亚那、巴布亚-新几内亚、萨摩亚、所罗门群岛、苏里南和瓦努阿图将木材加工称为主要产业之一。
Students in this major study Dutch and the related dialects and Creoles used in the Netherlands, Belgium, the Netherlands Antilles, and Suriname.
荷兰语专业学习荷兰,比利,荷属安地列斯群岛,苏里南等国使用的荷兰语及相关的方言和克里奥尔语。
Her book titled "the Metamorphosis of the Insects of Suriname," showed Europeans for the first time the great diversity of the South American rain forest.
她著有书籍《苏里南昆虫的蜕变》,向欧洲人们首次展示了丰富多样的美洲南部热带雨林。
The four low-lying coastal states (Guinea-Bissau, Belize, Guyana and Suriname) all have substantial forest cover ranging from 59 to 91 percent of the total land area.
四个低地沿海国(几内亚-比绍、伯利兹、圭亚那和苏里南)的森林覆盖率均相当高,从占国土总面积的59%到91%不等。
Location: located on the northeast coast of South America suriname is bordered by French Guiana to the east Brazil to the south Guyana to the west and the Atlantic ocean to the north.
自然地理:苏里南位于南美洲东北部海岸,东接法属圭亚那,南邻巴西,西连圭亚那,北临大西洋。
Location: Located on the northeast coast of south America, Suriname is bordered by French Guiana to the east, Brazil to the south, Guyana to the west, and the Atlantic Ocean to the north.
自然地理:苏里南位于南美洲东北部海岸,东接法属圭亚那,南邻巴西,西连圭亚那,北临大西洋。
Location: Located on the northeast coast of south America, Suriname is bordered by French Guiana to the east, Brazil to the south, Guyana to the west, and the Atlantic Ocean to the north.
自然地理:苏里南位于南美洲东北部海岸,东接法属圭亚那,南邻巴西,西连圭亚那,北临大西洋。
应用推荐