Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages.
印度南部的小城镇是周围村庄的经济文化中心。
Peacocks strut in the surrounding meadow.
孔雀在周围的草地上昂首阔步。
It attracts travelers to come over to cycle and walk through the surrounding forests.
它吸引着游客来这里骑自行车和步行穿过周围的森林。
We can also protect the reefs by protecting the surrounding ecosystems, like mangrove forests and seagrass beds.
我们保护珊瑚礁的方法还有保护周边的生态系统，比如红树林和海草丛。
Environmental organizations want to preserve the land surrounding the Wilgrinn Wilderness Area from residential development.
环保组织希望保护威尔格林荒野地区周围的土地不受住宅开发的影响。
The gigantic pine-forests, on the pointed crags, seemed almost like little tufts of heather, colored by the surrounding clouds.
高大的杉树林耸立在陡峭的峭壁上，看上去几乎像一丛丛的石楠，被周围的云块染得五颜六色。
It builds a roofed bower, complete with moss flooring, and ornaments from the surrounding forests—including fruits, berries, and acorns.
它修建了一个有屋顶的凉亭，配有苔藓地板和从周围的森林里收集的装饰品——包括水果、浆果和橡子。
The specimen, complete with surrounding rock, had been on display for the past 50 years at a museum in Poland, but amazingly no one had spotted the footprint.
这个标本连同周围的岩石，在过去的50年里一直在波兰的一家博物馆陈列，但令人惊讶的是，从未有人发现这个脚印。
Many foreign students are attracted not only to the academic programs at a particular US college but also to the larger community, which affords the chance to soak up the surrounding culture.
许多外国学生不仅是被某所美国大学的学术项目所吸引，而且还被更大的社区所吸引，这给他们提供了了解周围文化的机会。
Play allows a young animal to explore its environment and practice skill in comparative safety since the surrounding adults generally do not expect the young to deal with threats or predators.
玩耍可以让一只小动物探索环境并在相对安全的环境中练习技能，因为周围的成年动物通常不期望幼崽应对威胁或捕食者。
There were magnificent views of the surrounding countryside.
四周乡间的景色壮观秀丽。
They climbed upward along the steep cliffs surrounding the village.
他们沿着环绕村庄的陡峭悬崖向上爬。
The surrounding small towns have been absorbed into the city.
四周的小城镇已并入这座城市。
Her speech sliced through all the confusion surrounding the situation.
她一席话把整个事态的一切纷扰剖析得清清楚楚。
When he saw the mists rising from the river and the soft clouds surrounding the mountain tops, he was reduced to tears.
当他看到雾气从河上升起，柔云环绕着山顶时，他不禁流下了眼泪。
If you struggle to resist temptation, surrounding yourself with people who possess a high degree of self-discipline can help.
如果你在努力抵抗诱惑，交一些高度自律的朋友会对你有所帮助。
Standing in the watchtower, we admired the surrounding scenes.
我们站在碉楼上，欣赏四周的景色。
I really love the surrounding here.
我真的很喜欢这里的环境。
The pond mirrors the surrounding trees.
那个池塘映出周围的树木。
Am I surrounding myself with positive people?
我总是和积极乐观的人相处吗？
And his fame spread to all the surrounding nations.
他的名声传扬在四围的列国。
Dappled light dances over it and the surrounding grass.
点点阳光在枝干和周围的小草上舞动。
They eventually bought the house and the surrounding fields.
他们最终买下了这所农舍以及周围的土地。
This pavilion is harmonious with the surrounding environment.
这亭子同周围环境是协调的。
My holiday afternoons were spent in rambling about the surrounding country.
每逢假日的下午，我总要漫游周围的乡村。
It means a treatment can be highly targeted and not damage the surrounding tissue.
这就意味着治疗有很强的针对性，不会伤害周围的正常组织。
Studios and workshops have popped up around town and in the surrounding valleys.
城市各处和周围的山谷里涌现出很多工作室和作坊。
Studios and workshops have popped up around town and in the surrounding valleys.
城市各处和周围的山谷里涌现出很多工作室和作坊。
应用推荐