Hundreds of flies buzz around us, and the workman keeps swatting them.
数百只苍蝇围着我们嗡嗡转，这位工人则在不停地抽打它们。
He crushes it, with one hydraulic hand, almost unconsciously, like someone swatting a mosquito.
他几乎无意识地用一只液压手将它拍个稀烂，就像拍死一只蚊子一样。
也许，就像打一只苍蝇。
He was swatting flies with a rolled-up magazine.
他用卷起来的杂志打苍蝇。
"Try swatting the fly with your tongue," suggested Molly.
茉莉建议说：“你可以用你的舌头去拍那只苍蝇啊。”
“This is no time”, he said when swatting away Mr Miliband last year, “for a novice”.
去年布朗辞退米利班德时说“没有时间留给新手”。
Wendi Deng, Murdoch's wife, thwarted the attack by swatting at the pie-packing assailant.
妻子邓文迪使出了“打苍蝇”，挡住了袭击默多克的人。
Most interesting, fizzy—drink companies are skilled at swatting away attempts at regulation.
更有趣的是，碳酸饮料企业对规避规范化的尝试颇有一套。
Most interesting, fizzy-drink companies are skilled at swatting away attempts at regulation.
更有趣的是，碳酸饮料企业对规避规范化的尝试颇有一套。
Hitting or swatting should not be used because both animals will associate it with them being together.
击球，或者打不应当被用来因为动物将它与他们联系在一起。
Defensive postures, such as swatting their large PAWS on the ground, are mistaken for aggression by many people.
它们摆出的一些防守的姿势——比如用它们巨大的熊爪拍打地面，许多人都误认为是侵犯行为。
Many of us, at some point in our dog-owning life, are guilty of swatting or scolding your dog after he gets away from you.
我们中的许多人，在某个时候我们的狗拥有生命，犯有打或骂你的狗后，他会远离你。
In my magazine it say that at one of her concerts she peed her pants and was swatting and covering herself for the rest of that song, Bloopecs.
我的杂志上说，在她的一场演唱会上，她尿了裤子并因那首歌的间断而获得了名声。
In the past, he says, cops measured their success by arrests and response times to emergency calls, which was like "swatting mosquitoes in a swamp".
在过去，他说，警察们以对报警电话的反应时间和逮捕作为衡量他们成功的准绳，就像“在沼泽地里拍蚊子”。
SYDNEY: Using high-speed video footage, bioengineers have discovered the key to the evasive manoeuvrability of flies – and found the best strategy for swatting them successfully.
悉尼发稿：高速摄影机拍摄的镜头，使生物工程学家发现了苍蝇能屡屡逃之夭夭的秘密，同时也找到了成功拍死苍蝇的策略。
FIBA ball is in many ways far different than the NBA: no defensive three-second violation, looser rules on swatting balls away from the rim, and an overall more physical style of play.
国际篮联的规则也与NBA有着很大的区别：没有防守三秒，没有严格的干扰球制度，而是更多的体现了身体对抗。
FIBA ball is in many ways far different than the NBA: no defensive three-second violation, looser rules on swatting balls away from the rim, and an overall more physical style of play.
国际篮联的规则也与NBA有着很大的区别：没有防守三秒，没有严格的干扰球制度，而是更多的体现了身体对抗。
应用推荐