I swear to do so by all the means available and at the cost of any good taste and any aesthetic considerations.
我起誓将通过一切方式、放弃一切好品位和审美考虑来达到这一点。
I swear to God I had nothing to do with it.
我可以对天发誓，这跟我一点关系也没有。
I swear on all I hold dear that I had nothing to do with this.
我拿我所在乎的一切发誓我与这件事情无关。
I swear to you I did not do it!
我向你发誓，这不是我干的！
I'd swear to myself to do better next month, and satisfied with that vague goal, put the whole thing out of my mind.
我对自己发誓下个月我会做好一点，并对这个模糊的目标感到满意，接着就把它抛到九霄云外去了。
Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word.
以斯拉便起来，使祭司长和利未人，并以色列众人起誓说，必照这话去行。
I can even swear by heaven that never do I have the intention not to reply when my mind is clear.
我可以坦然向天发誓，在我清醒的时刻，我绝未存心不回人信。
Because I do not know what is a lifetime, it is easy to use a lifetime to swear.
因为不懂什么是一辈子、所以很容易用一辈子来发誓。
And I swear to you that when I do find a way to revive her, then you will be the first to know of the miracle!
我向你们发誓，当我找到救活她的办法时，你们会是第一个知道奇迹的人！
Are you willing to swear in court that you saw him do it?
你愿意在法庭上宣誓说你曾看见他做那件事了吗？
Has a very subtle scent which doesn't aggravate my sensitive eyes. And I swear it is actually reducing the fine lines, which I didn't expect it to do in the first place.
它淡淡的味道也会刺激到我敏感的眼睛，我发誓它的的确确减少了我的细纹，虽然一开始我并没有抱有希望。
In any case, I want to pay attention now so that I do not use swear words in interviews.
任何时候，我想要专注所以我不会再采访中用发誓这样的字眼。
I swear by all I hold dear that I had nothing to do with it.
我以我所有最珍贵的东西起誓我和这件事情毫无关联。
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
你敢发誓说出真相，整个真相，而绝不撒谎了吗？
If I read every newspaper about negative things that I was trying to do, I swear I wouldn't live in America.
如果我读了那些反对我复出的报纸，我发誓我肯定不能够在美国生存下去。
A painter wants to be a musician and paint symphonies, and he is grieved because the uninstructed cannot hear his pictures, although the colors do swear at each other.
而画家则想当音乐家，想把交响乐画出来，并很苦恼那些缺乏修养的人听不出他画中的音乐，因为那些色彩明明在互相咆哮着。
I do not agree with what you say, but I swear to defend the right to speak you.
不同意你说的每一个字，但愿誓死捍卫你说话的权利。
Now, look-a-here, Tom, less take and swear to one another—that's what we got to do—swear to keep mum.
好了，听着，汤姆，现在我们彼此发誓——我们必须这样做——绝不走漏半点风声。
I do not agree with what you say, but I swear to defend your right to speak.
“我不同意你说的话，但我誓死捍卫你说话的权利”，这是十八世纪法国启蒙主义思想家伏尔泰说过的话。
Swear never to do that hairstyle!
发誓再也不做那个发型了！
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
你愿意向神发誓，一切居实禀告，毫不欺瞒？
Do you swear on your honor never to tell anyone?
你能以你的名誉发誓永远不会告诉任何人吗？
And do not come to Gilgal, Nor go up to Beth-aven, Nor swear, As Jehovah lives.
不要往吉甲去，不要上到伯亚文，也不要指着永活的耶和华起誓。
你喜欢发誓吧？
你喜欢发誓吧？
应用推荐