The rescue helicopter made another sweep over the bay.
救援直升机在海湾上空又搜索了一遍。
She flushed and the corners of her mouth shook and a mist seemed to sweep over her eyes.
她涨红了脸，嘴角颤抖着，眼睛里似乎蒙上了一层薄雾。
A beam of light sweep over each still life.
一束光从摆放的静物身上依次扫过。
Dharma voices sweep over rivers and valleys.
河流溪谷法音流布。
Eyes bright with cunning sweep over his little fleet.
他那双精明的锐眼扫视着小舰队。
There is little air to sweep over the wings and make them hot.
几乎没有什么空气掠过机翼而使它们变热。
Michael's little sister relaxes as rest, healing rest, seems to sweep over her.
迈克尔的小妹妹终于轻松起来，可以苏息了，她好像逐渐在苏息中痊愈。
A sudden chill of horror sweep over her as she feel the drip of saliva upon her hand.
当她感觉到滴到她双手上的唾液时，恐怖的寒栗突然遍布了她全身。
A sudden chill of horror sweep over her as she feel the drip of saliva upon her hand.
当她感觉到滴到她双手上的唾液时，恐怖的寒栗忽然遍布了她全身。
And the question is, why do these predicaments sweep over the information sector so regularly?
而问题在于，为什么整个信息产业会如此一致地陷入困境？
Using cotton ball, sweep over face and throat twice daily. For external use only. Avoid eye area.
每天两次，用棉花球沾满后抹上面部和颈部。只可外用。避开眼睛部位。
During the fraction of a second that a saccade takes, images sweep over our retinas at high speed.
在眼睛飞快扫视的一秒内，图像告诉通过我们的视网膜。
You've been repeatedly pinching yourself hoping the Mavericks sweep over the Lakers was just a dream.
你不断的告诉自己小牛横扫湖人只是一个梦境而已。
Waves of pure joy would suddenly sweep over me and I would feel as if my heart were absolutely bursting with gladness.
喜悦的浪花会突然把我淹没，好似我的心快乐满溢。
The strong winds sweep over Australia like huge vacuum cleaners, collecting seaweed, pieces of wood, and even schools of fish.
在澳洲的强风打扫喜欢巨大的真空吸尘器，收集海草、鱼甚而木头和学校。
Hurricanes occur every year at this time, which blow with such force that heavy losses will be caused to the areas they sweep over.
每年这个时候都要发生多起飓风，其风力如此强劲，所过之处都要造成巨大的损失。
When waves of despair which no language can express sweep over the suppliant, how few cling with unyielding faith to the promises of God.
当那说不出来的绝望之感，象浪涛一样猛然冲击祈求上帝的人时，又有几个人能以不屈不挠的信心持住上帝的应许呢？
Even if she painted many similar drama characters and the door-gods, and you can see the mountains sweep over, clouds in twilight reflect in lake.
即使她画了很多类似戏剧的人物和门神，你也可以从他们身上看到群山飞渡，暮云吻湖的风景意趣。
The winds which passed over my dwelling were such as sweep over the ridges of mountains, bearing the broken strains, or celestial parts only, of terrestrial music.
吹过我的屋脊的风，正如那扫荡山脊而过的风，唱出断断续续的调子来，也许是天上人间的音乐片段。
I cannot penetrate the heart of the sea, but I can enjoy the healthful breezes which sweep over its bosom, and I can sail over its blue waves with propitious winds.
我不能穿透海洋，进入它的心脏，但是我能享受那吹过它胸怀的健康海风，也能航行于它的蓝色波浪之上。
The colors could also be caused by an effect called magnetic sweeping, in which charged particles in Saturn's magnetic field sweep over Rhea and become implanted in the soil.
色彩也可能是由一种被称作“磁扫”(magneticsweeping)的现象引起的，磁性粒子在土星磁场的作用下扫过土卫五，嵌入到土壤中。
Modern science and technology develop rapidly and influence education very much, bases on information network technology online education sweep over the educational circles.
随着现代科技的飞速发展，以信息网络技术为基础的网络教育也以破竹之势席卷了教育界。
With this advantage, homo sapiens swiftly sweep over the surface of the earth and now there are nearly 7.5 billion of them roaming about on every corner of this blue planet.
携此优势，智人迅速席卷了整个地球表面。现在，将近75亿他们的后代在这个蓝色星球的各个角落游荡。
Keep on singing, Michael. "the other night, dear, as I lay sleeping, I dreamed I held you in my arms..." Michael's little sister relaxes as rest, healing rest, seems to sweep over her.
迈克尔继续唱着：“亲爱的，那天晚上当我睡着，我梦到我把你抱在怀中……”他的小妹妹放松下来了，放佛在休息，复原般的休息，似乎在她身上扩展开来。
Am I supposed to come over there and sweep your enraged self into my arms?
那么我是不是要冲过来，一把牢牢抱住愤怒的你呢？
Sprinkle baking soda over the carpet, sweep it in with a broom, and let it remain overnight to absorb odors.
将小苏打倒在地毯上并用扫帚扫着去污，并让地毯整夜平铺以吸收气味。
Its muscles are such that it is quits incapableof moving at a speed of over a kilometer an hour even over the shortest distances and the swiftest movement it can make is a sweep of its hooked arm.
她的肌肉不能让他哪怕在很短的距离以内以每小时一公里的速度移动。它能做的最敏捷的动作就是挥一挥它弯曲的胳膊。
Its muscles are such that it is quits incapableof moving at a speed of over a kilometer an hour even over the shortest distances and the swiftest movement it can make is a sweep of its hooked arm.
她的肌肉不能让他哪怕在很短的距离以内以每小时一公里的速度移动。它能做的最敏捷的动作就是挥一挥它弯曲的胳膊。
应用推荐