The cakes are filled with sweet bean paste or lotus seed, and at the very heart of each is a boiled egg yolk to symbolize the moon.
月饼里夹着甜豆沙或者莲籽,在馅的正中再放一个煮好了的蛋黄,象征着月亮。
The offerings include pig's head, fish, sweet bean paste, melons, fruit, boiled dumplings, barley sugar, and guandong candy, a sticky treat made out of glutinous millet and sprouted wheat.
供品有猪头,鱼,豆沙,瓜果,水饺,麦芽糖和关东糖,关东糖是用黄米和麦芽制成的一种粘性很大的糖果。
Don't worry though; there are no surprises in Zongzi. They are just rice with either meat or sweet red bean paste wrapped inside.
不过别担心,粽子里面没什么特别的东西,只是米饭包着肉或豆沙而已。
The seasonal round cakes traditionally have a sweet filling of lotus seed paste or red bean paste and often have one or more salted duck eggs in the center to represent the moon.
圆圆的月饼中通常包有香甜的莲子馅或是红豆馅,馅的中央还会加上一个金黄的咸鸭蛋黄来代表月亮。
Red bean paste is a sweet, dark red bean paste originating from China.
红豆沙是一种由红豆制成的中国甜食。
Cool and use as called for in the recipe. Stored in a sealed container in the refrigerator, homemade sweet red bean paste will last for approximately 1 week.
炒好放凉后把豆沙放到保鲜盒里入冰箱里保存。家庭自制豆沙一般来说保存时间只有一星期。
The seasonal round cakes traditionally have a sweet filling of lotus seed paste or red bean paste and often have one or more salted duck eggs in the center to represent the moon.
圆圆的月饼中通常包有香甜的莲子馅或是红豆馅,馅的中央还会加上一个金黄的咸鸭蛋黄来代表月亮。而月亮正是中秋节庆祝的主题。
Shirley:Well, I'm not giving you any of my pineapple ones, but I'll tell you what. You give me your five sweet bean moon cakes, and I'll give you two of my jujube paste ones.
哎呀,我的菠萝月饼一个也不给你,但我告诉你,你给我五个甜豆月饼,我就给你两个枣泥月饼。
Shirley:Well, I'm not giving you any of my pineapple ones, but I'll tell you what. You give me your five sweet bean moon cakes, and I'll give you two of my jujube paste ones.
哎呀,我的菠萝月饼一个也不给你,但我告诉你,你给我五个甜豆月饼,我就给你两个枣泥月饼。
应用推荐