A few words of praise help to sweeten the pill of criticism.
几句赞赏的话有助于使批评更容易被接受。
If jobs require people to commute a great distance or to move themselves to another state, employers may find they need to sweeten their offers.
如果工作要求雇员通勤很长的距离或者搬到另一个州，那么雇主则会发现他们应该提供更丰厚的待遇。
He can sweeten the ordinary things.
他能把极平常之事说得十分动听。
Sours sweeten under certain conditions.
在一定的条件下酸的东西可以变甜。
And sweeten the romance of love.
爱情有了你，变得更加甜蜜、浪漫。
The pears will sweeten as they ripen.
梨子熟了就会变甜。
我喝茶从来不加糖。
The pears will sweeten as they ripen .
梨子熟了就会变甜。
Romantic or creative urges sweeten Sunday and early Monday.
浪漫或者创造欲使周日和周一早晨甜蜜。
Children sweeten labours; but they make misfortunes more bitter.
子嗣使劳苦变甜，但是也使不幸更苦。
For example, birds begin to sing and flowers bloom and sweeten the air.
举例来说，鸟儿再度歌唱，百花也盛开着，使空气充满着芳香。
For example, birds begin to sing again and flowers bloom and sweeten the air.
举例来说，鸟儿再度歌唱，百花也盛开着，使空气充满着芳香。
She had been careful to sweeten the deal with a rather generous cash payment.
她一直甚为审慎，想要通过支付大量现金促成这笔交易。
An uncompromising, broad-shouldered wine that needs some time to sweeten up and flesh out.
是一款强硬的较为豪放的葡萄酒，需要一定时间来醒酒才能尽情展现风采。
The very thought of these things was sufficient to sweeten any bitterness, and heal any wound.
正是他对这些事物的思念，足以使任何苦痛变甜，足以医好任何创伤。
Both chaebol have faced shareholder rebellions and been forced to sweeten or abandon restructuring plans.
财阀也同样遭遇了股东的不满，被迫优化或放弃重组计划。
Heinrichs hopes the annual community event will help sweeten more lives than just those that taste the goods.
海尼里克斯希望这项每年一度的社区活动，不仅让品尝到巧克力的人获得甜甜的好滋味，也希望更多人收获幸福生活。
We do not quote them with ostentation, but they mingle with our minds, sweeten our tempers, and harmonize our thoughts;
这并不是因为我们想引用他的作品以示卖弄，而是它们已融入了我们的心灵，陶冶了我们的性情，融洽了我们的思想；
If I don't want to over-sweeten or over-season, I put in what I THINK will be enough, taste, and then add some more again.
如果我不想食物太甜或味道太重，我只是放进去我觉得足够的量，尝尝，然后再加进去一些。
Newcastle's demand for Boumsong is not yet known, but Juventus could consider offering some players to sweeten the deal.
纽卡斯尔对布姆松的要求现在还不得而知，不过尤文图斯可以考虑在交易中加上一些队员。
For example, I might make myself a bowl of oatmeal, sweeten it with milk and a bit of honey, and top it with fruit and nuts.
比如说，我可能为自己煮一碗燕麦片，用牛奶和一点蜂蜜带出甜味，最后洒上水果和坚果类。
Although a natural alternative, such as honey, can be used to sweeten food if it is necessary, we can in fact do without it.
如果必要的话，我们可以用像蜜糖之类的天然替代品来增加食物的甜度，然而事实上不用也行。
I'm not authorized to go any higher, but during the evening I'll check with my people and see if we can sweeten our offer a bit.
我没有权限可以再提高价格，但晚上我会和内部的人谈谈，看看能不能再提出更好的价格。
But Henry Paulson, the Treasury secretary, was adamant that he wouldn't sweeten the deal by putting more public funds on the line.
但是，亨利·保尔森(Henry Paulson)财长坚持他的观点：他不会为了让协议更有吸引力而将更多的公共资金置于风险之中。
If good hygiene doesn't sweeten your breath, see your dentist and your doctor. Gum disease, dry mouth, or acid reflux could be part of the problem.
如果保持良好的健康习惯仍无法缓解你的口气状况时，找牙医和大夫看看，这种口臭可能是由牙龈疾病，口腔干燥，或胃反酸造成的。
Though they tried just serving the broth cold, they found that it was 'too gelatinous', and instead decided to simply freeze it and sweeten it up.
他们尝试过供应冷却的骨汤，却发现冷汤“凝胶似的太过粘稠”，于是决定干脆把汤冰冻再变得更甜。
Russia offered Malaysia a free trip into space aboard a Soyuz spacecraft three years ago to sweeten the $900-million sale of Russian-made fighter planes.
3年前，为了顺利向马来西亚出售价值9亿美元的俄罗斯造战斗机，俄罗斯特别提出将免费为马来西亚提供一次乘坐“联盟”号飞船进入太空的机会。
We Canadians are very grateful to these magic trees, because they color the Canadian landscape in the autumn and sweeten the Canadian palate in the spring.
我们加拿大人非常感激这些具有魔力的树，因为它们给秋天的加拿大带来了美景，给春天的加拿大带来口福。
We Canadians are very grateful to these magic trees, because they color the Canadian landscape in the autumn and sweeten the Canadian palate in the spring.
我们加拿大人非常感激这些具有魔力的树，因为它们给秋天的加拿大带来了美景，给春天的加拿大带来口福。
应用推荐