How do I know if it's swine flu?
我怎么知道是不是猪流感？
Now that the swine flu scare seems to have died down. Does this mean we all overreacted?
现在猪流感恐慌似乎已经平息。这是否意味着我们都反应过度了呢？
I have family and friends who have had swine flu, though I doubt if they appear in the figures.
我有家人和朋友感染了猪流感，尽管我怀疑他们是否出现在数据中。
"I cannot control whether or not I wind up getting the disease swine flu, for example," he says.
“例如，我无法控制最终自己是否会得猪流感。”他说。
In 2009, the "swine flu (猪流感) " was widely used before the official name, HINI virus, was announced.
2009年，官方名称 “H1N1” 公布前，“猪流感”是广泛使用的名称。
However, even in the early days of the outbreak, not everyone with swine flu will have visited their GP.
然而，即使在猪流感爆发的早期，也不是每个感染猪流感的人都会去看他们的家庭医生。
人类会感染猪流感吗？
被猪流感搞得晕头转向了吧？
What are signs of swine flu in pigs?
被感染了猪流感的猪有何症状？
How many swine flu viruses are there?
现在有多少种猪流感病毒？
How does swine flu spread among pigs?
猪流感在猪群中如何传播？
Cases of swine flu are soon detected.
很快检测到猪流感病例。
Some people have died from swine flu.
某些人死于猪流感。
The [swine flu] virus is now unstoppable.
目前这[猪流感]病毒的流行是无法阻止了。
Until now, swine flu has been easy to ignore.
迄今为止，猪流感很容易被忽视。
Human infections with swine flu H1N1 viruses are rare.
人类感染H1N 1猪流感病毒的病例很少见。
For the majority of people, swine flu is a minor illness.
对大多数人来说，猪流感是小病。
Is the H1N1 swine flu virus the same as human H1N1 viruses?
H 1 N 1猪流感病毒与H1N1人流感病毒是一样的吗？
However, some people with swine flu get more severe illness.
然而，某些人感染猪流感会得很严重疾病。
Depicted here is H1N1 - better known as the swine flu virus.
以上描绘的便是H1N1，俗称“猪流感”病毒。
I am coughing and feverish. Should I be tested for swine flu?
我咳嗽发热了，需要做猪流感检测吗？
The number of swine flu deaths in England now stands at 97.
在英国，甲流死亡人数现已达97人。
How does swine flu compare with avian flu as a pandemic threat?
同是疫病威胁，猪流感与禽流感相比如何？
The symptoms are quite similar between regular flu and swine flu.
猪流感和普通感冒的症状十分相似。
Spain remains the European country with the most cases of swine flu.
西班牙依旧是出现猪流感病例最多的欧洲国家。
A hospital spokesman said: "I can confirm he does not have swine flu."
医院发言人表示：“我能肯定他没有感染猪流感。”
In rare cases, humans contract swine flu from close contact with pigs.
在很少一些案例中，人类因与猪密切接触而感染猪流感。
Q: Why was the response to the ’76 swine flu outbreak deemed a failure?
问：为什么对76年猪流感暴发的反应被视为失败？
He knew they were investigating swine flu cases in California and Texas.
他了解到他们正在加州和德州调查猪流感病例。
应用推荐