She groped blindly for the light switch in the dark room.
她在黑暗的房间里摸索电灯开关。
I had to feel about in the dark for the light switch.
我得在黑暗中摸索寻找电灯开关。
That was in the days before electricity was available at the flick of a switch.
那是在过去，还没有到开关一响就有电的时代。
She was fumbling around in the dark looking for the light switch.
她摸黑找电灯开关。
The washing machine would not work because of a defect in the switch.
这台洗衣机的开关有问题，不能用了。
You switch on, push in the disk and there you are!
你打开开关，把磁盘推进去就行了！
"Bilinguals can pay focused attention without being distracted and also improve in the ability to switch from one task to another," says Sorace.
索瑞斯说：“双语者可以集中注意力而不分心，不同任务间进行切换的能力也有所提高。”
What is commonly called multitasking is, in fact, switch-tasking, and its harmful effects on productivity are well documented.
通常所说的多任务处理，实际上是不断切换任务，而它对生产力的消极影响已被充分记载。
Many dairy farmers were persuaded to switch to grass-fed when they saw its advantage in terms of profits.
当许多奶农看到牧草喂养在利润方面的优势后，他们就被说服改用牧草喂养了。
We can't switch off global warming just by being good in the future. We have to start being good now.
我们仅通过在未来采取良好措施是不能阻止全球变暖的，我们必须现在就采取行动。
This switch has decreased pollution in the country's major lakes and reservoirs and made drinking water safer for people.
这一转变已降低了中国主要湖泊和水库的污染，使人们的饮用水更加安全。
Can we flick a switch in our genome that will greatly extend our lifespan?
人类能不能在的自己的基因组上轻轻按下某个“开关”，然后就可以大大延长寿命？
A float operated switch in the relay is used to initiate an alarm signal.
继电器内的浮控开关发动报警信号。
That makes Mohanty's silicon bar a kind of nanomechanical switch in which the two voltages are inputs representing a 0 and a 1, and the output depends on whether the input is rising or falling.
这就似的Mohanty的硅条成为了一种纳米机械开关，两个输入的电压代表了0和1，输出取决于输入时在上升还是下降。
Play makes it pretty easy to switch in and out of various datastores, and it supports JPA out of the box.
Play使得切换各种数据存储非常轻松，它开箱即用地支持JPA。
The switch in the tcp_usrreq function calls in_setpeeraddr(), which copies the foreign IP address and foreign port number from the protocol control block and returns these to the server process.
tcp_usrreq函数中的切换调用 in_setpeeraddr()，后者从协议控制块复制外来IP地址和外来端口号，并将其返回到服务器进程。
The switch in the tcp_usrreq function calls in_setpeeraddr(), which copies the foreign IP address and foreign port number from the protocol control block and returns these to the server process.
tcp_usrreq函数中的切换调用 in_setpeeraddr()，后者从协议控制块复制外来IP地址和外来端口号，并将其返回到服务器进程。
应用推荐