This is Apple's 8th operating system update.
这已是苹果第八次作业系统更新。
Follow the screens for the system update to download and install the latest system updates.
根据系统更新屏幕提示下载并安装最新的系统更新包。
If you do not want the system update and want to cancel setup then press the cancel button.
如果不想更新系统并想取消安装，请单击“取消”按钮。
And the main contents, function, steps of using and system update of the manual were introduced briefly.
文章对《手册》涉及的主要内容及功能、使用说明及流程、系统更新等进行了简要介绍。
Snow Leopard is Apple's biggest operating system update since the firm moved from the "Classic" OS in 2001.
雪豹是苹果公司自2001年从‘经典’操作系统转出之后最大的一次操作系统升级。
For example, I found in those early days that the early sample policy didn't let the system update the hardware clock (I ended up submitting a patch to fix this).
例如，在那些以前的日子中我发现早期的样例策略不允许系统更新硬件时钟(最后我提交了一个补丁以解决这一问题)。
If different handling of a given field is required for service matching and target system update, then two versions of the field should be created to satisfy those different objectives.
如果为了匹配服务和更新目标系统而需要对给定的字段进行不同的处理，那么应该创建该字段的两个版本，以满足那些不同的目的。
No canceled or pending update requests should be in the system.
系统中应该不存在未取消或挂起的更新请求。
Update the system call table for the new function.
针对这个新函数更新系统调用表。
You need to update your system without shutting it down.
需要在不用关闭系统的情况下对其进行更新。
We can update the system in the field.
我们可以在信号场内更新系统。
Update system catalog tables that the database server USES to optimize queries.
更新数据库服务器用于优化查询的系统编目表。
Business system users update and query master data typically through the use of their respective business systems.
通常情况下，业务系统用户通过各自的业务系统更新和查询主数据。
For one thing, it looks like it is probably designed to update one file system while running from the other, to make updates safe.
首先，它好像是设计用来更新一个文件系统，同时在另外一个文件系统上运行，这样能使更新更加安全。
From the verification report CSRs would have the information necessary to update our policy system.
CSR拿到这个报告后，就有了修正保单系统的全部必须信息。
Because each adapter for a particular EIS knows how to work with information in that system, the adapter also knows how to create or update the system with the business data.
由于特定EIS的每个适配器都知道如何使用该系统中的信息，因此该适配器也知道如何使用业务数据创建或更新系统。
The database server does not update the statistics in the system catalog tables.
数据库服务器不更新系统编目表中的统计信息。
Data persistence services: These services perform data activities that are traditionally relegated to the database management system, such as create, read, update and delete.
数据保存服务：这些服务执行传统地归属于数据库管理系统的数据活动，例如创建、读取、更新和删除。
It should allow an administrator to check and update the system status in real time.
它应该允许管理员实时的检查和更新系统状态。
The major problem with a distributed storage system is its update latency.
分布式存储系统的主要问题是它的更新延迟性。
If you wanted to rotate the object in place, you would need to update the coordinate system to account for this.
如果您希望旋转已有的对象，那么您需要更新这个对象对应的坐标系统。
The update to the operating system boasts better 64-bit support.
雪豹操作系统这个更新版本具有更好的64位支持。
In some cases, it may be necessary to update the system requirements and design.
在某些情况下，可能需要更新系统需求和设计。
Microsoft will also be releasing a major update to its operating system.
微软也将发布其操作系统的一个重大更新版本。
The phone system communicates the update to the front-desk information system.
电话系统将更新的信息传送给前台信息系统。
The values for such variables can change when the operating system detects that the update frequency has changed, or if the operating system initiated the frequency change.
这种变量的值可以在操作系统检测到更新频率发生变化或操作系统进行频率更改时进行改变。
However, it is not advisable to use hot update in real time system, because hot update could result in the system leading into an unknown state.
不过，在实时系统中使用热更新并不明智，因为热更新可能导致系统进入未知状态。
Because of the distributed nature of the system, it is impossible to update all parts of the system at the same time.
由于系统的分布式本质，不可能在同一时间更新系统的所有组成部分。
The operating system must be capable of determining the update frequency.
操作系统必须要能够确定更新频率。
Each system will support (be used to update or create) one part of the business process.
每个系统将支持(用来更新或者创建)业务流程的一部分。
应用推荐