Her tact and intuition never failed.
她的得体和直觉从不出错。
She pointed out with tact and sensitivity exactly where he had gone wrong.
她明确指出了他的错误所在，既委婉又体贴。
So, how do you say goodbye with grace and tact?
那么您如何有风度地、得体地向您的同事道别呢？
For a final project, we wanted to take a different tact.
由于是最后一个项目，我们想另辟蹊径。
He had presence and had diplomatic tact.
他风度翩翩，并具有外交家的机智。
We reposed great trust in his tact and discretion.
我们极为信任他的机智和谨慎。
He showed tact in dealing with difficult customers.
他在应付难对付的顾客时表现老练。
She pointed out his fault with tact and sensitivity.
她既委婉又体谅地指出了他的错误。
The hostess presided at table with tact and urbanity.
女主人招待客人进餐时风雅而又得体。
She showed great tact in dealing with a tricky situation.
她处理棘手的局面表现得十分老练。
The main use of tact is to teach us to get along well with people who don't have it.
机智的主要用处是教我们与没有它的人相处得很好。
Helping people who have marriage problems requires a great deal of tact and patience.
帮助婚姻遇到问题的人要很有技巧和耐心。
Tact is the key to real generosity: tact, and real thought for the person you are giving the present to.
灵活机智是真正慷慨的关键：对你要赠送礼物的人要做到策略得体并且设想周到。
Conflict can be either good or bad depending on the type of conflict and the tact with which it is engaged.
冲突可以是好事也可以是坏事，依赖于冲突的类型和冲突双方的回应。
If you have a genuine complaint about someone or something, communicate the issue with tact, consideration and neutrality.
如果你确实对某人或某事有意见，还是老练、细致并中立地沟通解决吧。
Moving forward will require not only expertise in handling a crisis but also tact, and that is not necessarily his strongest suit.
要帮助新闻集团摆脱困境，不仅需要具备应对危机的专业知识，还要足够老练，但很明显，这并不是他的特长。
Your strong points are your honesty, directness and loyalty, while your weaknesses tend to be a volatile temper and lack of tact.
你的优点在于你的诚实、坦率和忠诚，而缺点则是你那反复无常的脾气，另外还缺乏一点与人交往的技巧。
Obviously, this has to be done with great care and tact, since you are effectively criticizing the client, and they may take it badly.
显然，这样做要很谨慎很圆滑，因为你在批评客户，而且他们可能不接受。
Confucius's praise of Ning's stupidity embodies his idea of scripture and tact in which lies the quintessence of traditional Chinese culture.
孔子对宁武子之“愚”的赞美，体现了孔子的经权观，这恰是中国传统文化的精髓所在。
In this lesson, we'll look at how to express concern about cost, how to introduce a topic with tact, and how to show hesitation in a negotiation.
这节课中，我们来看下如何表示对价格的关注，如何机智地带入话题，如何在协商中展示犹豫。
The stars teach us this finesse with happy tact: though they are his children and brilliant like him, they never rival the brilliancy of the sun.
天上的星辰教会了我们这种愉快的处世策略：它们是太阳之子，并且与太阳一样光亮，却从不与太阳争辉。
Activiti takes a different tact, choosing instead to embrace BPMN 2.0, which specifies both execution semantics, as well as the visual description of a process.
Activiti采取的是另一种方式，它使用了BPMN 2.0，后者定义了执行语义和可视化的流程描述。
However, with a little tact, grace, and charm, you can help others understand the joys you find in a minimalist lifestyle-and perhaps even inspire them to join you on your journey!
然而，运用一些小小的机智、得体的语言和魅力，你可以帮助他人理解你在极简生活方式中发现的快乐——或许甚至可以启发他们加入到你的旅程中来！
Tact was never Mr. Moore's strength.
老练从来不是穆尔先生的长处。
Tact is not one of her strong points.
她不善于圆通处事。
Tact is not one of her strong points.
她不善于圆通处事。
应用推荐