In the past, content owners have used identification methods as a means of identifying unauthorized content for the sake of calling out the attack dogs and sending take-down notices.
过去，内容所有者通常采用识别技术来判断未经授权的内容使用，并主动出击，追讨责任。
I can tell you, based on the hundreds of take-down requests that we received at JuicyCampus, being kind, reasonable and sincere will be much more effective than being mean, threatening, or aggressive.
我可以实言相告，根据我们在校园八卦网上对数百份删帖要求进行归纳发现，友善、理智和真诚要远比卑鄙、虚张声势和咄咄逼人要管用得多。
It's easy to fit together and take down.
装在一起和取下来都很容易。
Why did you take down my plates?
你凭什么抄我的车牌？
Could you please take down the picture on the wall and make it clean?
你能把墙上的画取下来清洗一下吗？
Girl's Purple Tent is on sale! It has light weight and is easy to fit together and take down.
女孩的紫色帐篷正在出售！它重量轻，很容易组装在一起，也容易拆解。
In fact, though we have both lived in Copenhagen for years, I have somehow never managed to take down my brother's address.
事实上，尽管我们同住在哥本哈根有好几年，我好像从没能记下我弟弟住的地址。
Construction of a new shaft of the mine with diameter of 8 meters was completed in 2000. The widest shaft in Russia allows to take down large equipment.
直径为8米的新竖井工程已于2000年完成，该竖井为俄罗斯最宽的竖井，可以向下运送大型设备。
Take down the poster and hide the jersey.
不仅海报被他从墙上撕了下来，球衣也被藏了起来。
You take down a bunch of cookbooks, plan the week's meals and make a shopping list.
你记下了一大堆食谱，计划本周的食物和购物清单。
Take down the love letters from the bookshelf.
从书架上取下那些情书。
They prepared to take down what he would say in shorthand.
他们准备用速记来记录他将说的话。
This was the reason it desperately wanted — no, needed — to take down Netscape in 1996.
因此微软曾拼命地“希望”--不，准确说是“需要”--在1996年干掉网景公司。
请帮我拿下行李。
In fact, all that our collective competitors have to do is take down the net!
实际上，我们的竞争对手所要做的就是摧毁网络。
One of my main rules as a yoga teacher is that if you fall, you must laugh and take down your neighbor, which cultivates a sense of humor, and hopefully a little joy.
作为一个瑜伽老师，我的一天准则就是，当你在练习过程中摔倒了，你就应该想旁边的人搞怪般地笑笑，这样即是培养幽默感也会给你增添一份欢乐。
That's because they helped end the more pressing crisis of confidence, which was threatening to take down the entire U.S. banking system.
这是因为它们帮助化解了当时更为紧迫的、可能令美国整个银行体系崩溃的信心危机。
Soldiers armed with a minié-loaded rifle could hide behind trees or blockades and take down approaching forces before they could get close enough to cause any damage.
配备了装填米涅弹的来复枪的士兵能够藏身于树林或障碍物后，在敌方军力迫近造成任何伤害前就加以消灭。
My objective two years ago in coming into this job was to take down the silos.
两年前我担任这个职务时的目标就是消除部门间的不合。
The tradition has grown and someday will expand even further, with our grandchildren standing around the tree with wide-eyed anticipation, watching as their fathers take down their envelopes.
这个传统延续了下来，并且某一天它将延续地更久远，那时，我们的孙儿们会大睁着眼睛站在树下盼望着，看他们的爸爸们从树上取下他们的信封。
SUMO boasts 82 kimarite, or techniques, to take down an opponent.
相扑运动夸耀他的“大相扑82技”，来战胜对手。
Take down all the information in detailed notes, no matter how limited it is.
将所有的信息详细的记录下来，无论它多有限。
Sara goes along with the guys on a cargo plane to follow Self and take down the Company.
莎拉自愿与他们一起参与这个打倒“公司”行动，他们登上了一架货机。
Zhang must also take down several posts and images and publish an apology to Wang on the site’s home page.
张乐奕还必须删除刊登在其网站上的几篇文章及照片，并在首页上刊登对王菲的道歉函。
When everyone is getting of the plane, it’s the group coming together from being in different places to help take down the Company.
所有人下飞机的场面，是原本分散在各地的角色们聚集在一起，决心搞垮“公司”。
When everyone is getting of the plane, it’s the group coming together from being in different places to help take down the Company.
所有人下飞机的场面，是原本分散在各地的角色们聚集在一起，决心搞垮“公司”。
应用推荐