Parents should actively urge their children to take advantage of the opportunity to join sports team.
家长应积极督促孩子利用这个机会加入运动队。
Parents should actively urge their children to take advantage of the opportunity to join sports teams.
父母应积极督促孩子利用机会加入运动队。
Parents should actively urge their children to take advantage of the opportunity to join sports activities.
父母应该积极鼓励孩子抓住机会参加体育活动。
Trust me, take advantage of the opportunity.
相信我，抓住机会。
She advised him to take advantage of the opportunity.
她建议他利用这个机会。
We all hope to take advantage of the opportunity to promote our cooperation.
我们都希望可以利用这次机会来增进我们之间的合作。
"You are fortunate. Make sure you take advantage of the opportunity afforded to you," he said.
“你很幸运。要确保利用好给你的机会。”他说。
Twice this year, I've had a chance to review the Phone of the Month, then failed to take advantage of the opportunity.
我今年两次获得了评测月度最佳手机的机会，我两次都放弃了。
Planning ahead also allows people to take advantage of the opportunity to participate in certain restricted activities.
事先规划也让人们可以利用机会去参加某些受限制的活动。
The statue has been under repair since lightning storms damaged it in January, and Thompson decided to take advantage of the opportunity.
这座雕像曾在一月份的雷雨中遭到损坏，此后一直处于维护阶段，汤普森打算趁此机会登上顶端。
But hey, it's summer, one of those rare times of the year when you can wear a hat without looking like you're hiding something, so why not take advantage of the opportunity.
夏天来了，一年中难得的不会让人觉得你戴帽子是为了想掩饰些什么的季节，为什么不抓住这个机会呢？
I hope you can recognize these and take full advantage of the opportunity.
我衷心希望您能够认识到这些并充分抓住这个机会。
And the industry needs to take advantage of this opportunity.
而这一产业需要充分利用这个机会。
In spite of that, they consider one should take advantage of the cloud when there is good opportunity without, necessarily trying to move everything to the cloud.
尽管如此，他们认为条件成熟时应该利用云的优势，但是不要试图把所有的东西都移植到云端。
She suggests taking the opposite approach by conveying that employers should take advantage of this opportunity to recruit you.
夏皮罗建议,这些人应该反其道而行之, 给雇主这样一个资讯：聘用你将是他们的荣幸。
And an investor paralyzed by the last crisis can't take advantage of the next opportunity.
上次危机和瘫痪的投资者无法利用下次有机会的优势。
And specfically, local language voice search may provide an opportunity for local companies to benefit from first mover advantage in order to take on the “Big Boys” of online search.
值得一提的是，方言语音搜索有可能给各地区的本地公司提供一个超过网络搜索巨头的“先发优势”机遇。
"I decided to take full advantage of the opportunity," Gates says.
“我决定要充分利用这个机会，”盖茨说。
The immediate opportunity may simply be to take advantage of the space available on urban rooftops, says Mr Head, and to pursue urban farming rather than vertical farming.
海德说，就目前来看，人们仅能利用城市屋顶空间进行耕作，追求垂直农场还不如直接实施屋顶农场。
The challenge will be for foreign companies to position themselves to take advantage of this opportunity.
外国公司面临的挑战将是如何利用这个机遇。
We are calling on the international community to take advantage of an unprecedented window of opportunity.
我们呼吁国际社会利用前所未有的机会之窗。
On the other hand, we should take advantage of this opportunity to run the present foreign-invested enterprises as efficiently as possible.
另一方面，我们应该抓住机遇把目前的外资企业尽可能办好。
Take advantage of that opportunity to find out anything you can about the job.
利用这个机会找出关于这份工作你所能找的问题。
Differences between people and the opportunity for natural selection to take advantage of it have diminished.
人们之间的差异和自然选择利用这种差异的机会已经消失了。
So one issue is how does the speaker break through that mediocrity of connection and take full advantage of a speaking opportunity?
所以第一个问题就是演讲者如何打破突破这种平庸的关系从而能最大限度地利用好演讲的机会呢？
Given the opportunity to take advantage of a seasonal discount the buyer must consider his or her own storage problems and other problems as well.
有机会利用季节性折扣的买主必须考虑他的或她自有财产储藏问题和其他问题。
Anxiety from the financial damage caused by recently experienced loss or the fear of further loss can significantly impede our ability to take advantage of the next opportunity that comes along.
经济损失导致的焦虑既由刚刚经历的亏损而来，进而害怕继续亏损又能显著妨碍我们发挥利用随之而来的机会的能力。
Anxiety from the financial damage caused by recently experienced loss or the fear of further loss can significantly impede our ability to take advantage of the next opportunity that comes along.
经济损失导致的焦虑既由刚刚经历的亏损而来，进而害怕继续亏损又能显著妨碍我们发挥利用随之而来的机会的能力。
应用推荐