Please take apart the machine at first.
请先将机器拆开。
My little son likes to take apart his toy cars.
我小儿子喜欢将玩具汽车拆开玩。
Take apart the pieces before putting the toys away.
玩具拿开前先将它拆成一件件的。
Part four deeply take apart the cause of formation of the problems.
第四部分对这些问题的成因进行了深入剖析。
Back then, I could take apart and reassemble anything that could be printed.
换做以前，我可以将任何可以打印的东西拆开又重新组装起来。
How could you take apart a good quality chair in order to fix the dwsks?
你怎么能因为要修课桌而把一张质量很好的椅子拆散了呢？
We would take apart my toy cars and look at the casting, molding and assembly.
我们可以拆开我的玩具车去看它的内部构造%、部件和如何装配的。
We would take apart my toy cars and look at the casting, molding and assembly.
我们可以拆开我的玩具车去看它的内部构造、部件和如何装配的。
But anything that's simple can't be destroyed in that way it has no parts to take apart.
但是任何简单的东西不会毁灭，因为它们没有部分，不会被拆开。
The analyzer's job is to take apart a string of text and give you back a stream of tokens.
分析器的工作是分离一串文本并返回一个标号流。
To take apart, disassemble and otherwise prepare to move the rig or blowout preventers.
拆开、分解，准备移动钻机或者防喷器。
In addition, if necessary, take apart, the elderly should not rely too much on supplements.
除必要时服用外，老年人不宜过分依赖补品。
In Chittagong, Bangladesh, workers take apart a freighter so the parts can be sold for scrap.
在孟加拉吉大港里，工人们将一艘货轮解体，使得每一部分可以作为废品销售。
Take apart a television set or a stereo and try to put it back together again and make it work.
把电视机或者音箱拆了，试着在把它重新安装好，让它正常工作。
Stem cells are the source of all other cells. To get the cells someone has to take apart a human embryo.
干细胞即为起源细胞，需要从人类胚胎中提取。
Young children are curious about how things work. The child wants to take apart a watch to see what makes it work.
小孩对事物的运作充满了好奇，他们总想把表拆开，看看它到底是如何工作的。
Boys are driven by their internal engine, their brain, to wander, investigate, grab, and take apart the world around them.
男孩子们由他们的内置引擎——大脑来驱动他们去探寻、调查、获取、剖析他们周围的世界。
Mr. Weasley has stuffed the shed with various Muggle artifacts which he likes to take apart and enchant just for fun.
韦斯莱先生在棚里堆满了麻瓜制造的物品，他出于乐趣喜欢把它们拆开再施上魔法。
I have got the results that it's too high to ship the whole truck, for your behalf, can we take apart them for shipping?
我正在向海运公司咨询运费价格，因为整机运费非常高，能否将机器拆分用集装箱运输？
I had never been around somebody who could take apart issues or problems and then make good decisions like he could make.
我从来没有遇到能够把问题分开，然后做出好决定的人。
One day, she waited for her parents to leave the house so she could take apart the television and reassemble it before they returned.
有一天，她就等她父母离开家，以便能拆开电视机，并赶在他们回来之前把它装好。
Individuals close to A123 say the company plans to take apart BYD's battery cell to see if BYD has infringed on any of its technology.
熟悉A123的人士表示，该公司计划拆开比亚迪的电池，看看比亚迪是否有侵权的行为。
Fifty years ago inquisitive children could take apart a clock, radio set or motorbike, figure out how it worked, and even put it together again.
五十年前好学的孩子们可以拆开一个闹钟收音机或摩托车，搞清楚它是怎么运作的，甚至还能把它重新组装起来。
Unless we're willing to go in and take apart the defense mechanics (which to be fair, some players have advocated), we have to reduce the burst damage.
除非我们愿意去拆分防御机制(公平的说，这是某些玩家提议的)，否则只能去削减爆发性伤害。
Take apart all valves along the pipeline for washing before installation, check whether valve handles are flexible. The valves can be installed after passing the pressure test.
管路上的各种阀门在安装前要拆开清洗，检查阀柄是否灵活，并经试压不漏后方可安装。
Boys are driven by their internal engine, their brain, to wander, investigate, grab, and take apart the world around them. They are so driventhat they may shrug off disapproval from their parents.
男孩通常是由他们的内部引擎——大脑，所驱使，他们通过大脑去观察、分析、攫取以及剖析周围的世界，以至于对父母的反对置若罔闻。
Mr. Greenspan has spent much of this year defending his record at the Fed, trying to take apart arguments to show how his decisions were far less significant than outside forces in causing the crisis.
今年许多时候，格林斯潘都在为自己统领Fed时期的决策辩护，竭力地想辩白外部因素才是引发危机的主要因素，自己的决策次要得多。
We had to take the table apart and reassemble it upstairs.
我们只好先把桌子拆开，到楼上再组装起来。
We had to take the table apart and reassemble it upstairs.
我们只好先把桌子拆开，到楼上再组装起来。
应用推荐