When you or your friends take the time to care for each other, you're all helping to stop drugs abuse.
当你或你的朋友花时间去关心对方时，你们都在帮助制止药物滥用。
For this article, we take a ruthless stance: we consider metaclass abuse any usage of a metaclass where you could have solved the same problem equally well without a custom metaclass.
对于本文，我们坚持严肃的立场：我们把在不用元类也能解决问题的情况下使用元类都视为元类滥用。
That is theoretically possible and the more people abuse Tamiflu, if they take half the dose they are supposed to, or take it on spec, that is more likely to lead to resistance.
这在理论上是有可能的，而且越来越多的人正在滥用达菲。一旦他们只服用推荐剂量的一半，或者随意服用，难么就更有可能导致病毒耐药。
Japanese lawmakers are worried the Hague Convention does not properly take into account past cases of domestic abuse or a child's own right to choose where he or she lives.
国内出现虐待儿童案例和儿童他们自己有选择居住地的权利，日本议员担心海牙协议没有考虑这些。
If market abuse does not stop with this new regime, due to come into force from June 20th, the FSA will take further steps.
这项新政将于六月二十日起生效，如果市场的弊病没有因此而得到根除，相信FSA(金融服务局)将会出台更加激进的措施。
Digg user Mankrik had an amusing take on tech advances: "web 3.0 will enable us to punch web developers who abuse flash and bad site layout THROUGH the screen."
Digg用户马克·瑞克对技术进步的观点很有趣“web3.0会促使我们打击那些网页开发者，他们滥用flash和通过屏幕进行糟糕的网站展示”。
The Americans had somewhat gone to extremes in taking advantages of financial tools, finally having to pay the price for the power abuse and take effective measures.
美国人在利用金融工具的时候多少走了些极端，最终不得不为此权力滥用付出代价并且采取有效措施。
Our legendary solid-steel chassis can take the kind of abuse that would turn our competitors' flimsy boxes into twisted chunks of debris.
我们的传奇固态钢铁底盘可以采取什么样的虐待，这种情况将使我们的竞争对手会站不住脚的方块扭曲成块碎片。
How dare any of them take issue, publicly, with the FA's Respect campaign aimed at cutting down abuse and criticism of referees?
他们其中是否有某些人胆敢公开反对足总的目的在于减少对裁判批判的尊重行动？
Further, we do not take or abuse the property of others, including intellectual property, nor do we engage in slander or libel.
我们也不占有或滥用包括知识产权在内的他人的财产，不参与诽谤或侮辱。
The toe area of a hoops shoe sees a lot of wear-and-tear during outdoor play and the tough rubber cap will take a lot more abuse than a traditional leather toe would.
当在室外打球鞋的脚趾区域的一圈会有很大磨损而这个硬橡胶杯会比传统的皮革鞋头更耐操。
Though detection of GH abuse have some difficulties, the International Olympic Committee take firm resolution to fight GH abusing to the finish.
目前，关于GH滥用的检测还面临着不少困难，但这动摇不了国际社会打击GH滥用的决心。
Say you've battled obesity, mental illness, addiction, or abuse: Take pride in the extraordinary courage you've shown by surviving and working toward health.
例如：你因为肥胖、精神病、瘾或虐待而受到批评：自豪地去认为你拥有不同寻常的勇气，因为你已经存活、朝健康迈进。
Psychological abuse can take the form of physical intimidation, controlling through scare tactics and oppression.
心理虐待的形式有肢体威胁、通过恐怖手段和压迫来控制。
Soon he had conjured up an irrepressible rodent who, like his creator, would take whatever abuse the world gave and still smile.
他很快就想象出一只不受约束的老鼠，这只老鼠和它的创造者一样，无论世人怎样侮辱，都能承受，仍然是乐呵呵的。
The earth we abuse and the living things we will kill, in the end, take their revenge.
我们滥用地球而且杀害生物，他们终将进行报复。
Maybe we should take a look at the public verbal abuse Liu has endured since this began, which from the beginning was far more than the average woman could endure.
回顾一下事件发生以来刘姓辅导员所承受的狂暴的民间话语吧，那早已经超出一个平常的女性所能承受的极限了。
The earth we abuse and the living things we kill will, in the end, take their revenge; for in exploiting their presence we are diminishing our future.
人类虐待地球，滥杀生灵，最终必将报应，剥夺生物的生存就是扼杀人类的未来。
I think the more people read this book, the less chance that child abuse would take the place, I just wanted to do as much as I can myself to stop the child abusing around me.
我认为，更多的人阅读这本书，不虐待儿童的机会将采取的地方，我只是想去做，我可以自己停止虐待儿童身边。
Where any abuse of the system is detected, the UK Border Agency will take swift action.
一旦发现任何滥用系统的行为，英国边境管理署将迅速采取行动。
"China resolutely opposes the abuse of protectionist measures, and will take measures to protect the interests of our domestic industry, " said a statement issued by the the Ministry of Commerce.
中国商业部说“中国坚决反对滥用保护措施，并将采取措施保护本国行业利益。”
One of the most elusive ways that procrastinators abuse time and do not sync their subjective time with objective time is underestimating how long a task will take to complete.
阻断时间，指在你的日程表中伴随着任务或项目的进行而划分出一定的时间，在你能很准确的估计你完成某项任务将要花费的时间时，这将会使你工作的更好。
Meanwhile in should the abuse of authority take the technical measure to the network in also and the fair use system forms one system graduated arm.
同时在应对网络中侵权行为而采取地技术措施也和合理使用制度形成一种制衡。
Meanwhile in should the abuse of authority take the technical measure to the network in also and the fair use system forms one system graduated arm.
同时在应对网络中侵权行为而采取地技术措施也和合理使用制度形成一种制衡。
应用推荐