In haste, some take the first opportunity that presents itself.
有些人匆匆忙忙地接受了主动出现的第一个机会。
And specfically, local language voice search may provide an opportunity for local companies to benefit from first mover advantage in order to take on the “Big Boys” of online search.
值得一提的是，方言语音搜索有可能给各地区的本地公司提供一个超过网络搜索巨头的“先发优势”机遇。
An airline company have also said they would offer 1000 promotional cellphones to entice customers. Only passengers who take a first class or business class cabin will have the opportunity to win one.
有航空公司表示将投放千部手机，凡乘坐头等舱或公务舱的旅客都有机会获赠手机。
First of all, "when you're employed and the search firm calls you, you should always take that call," Libby says, if only because it can be a good networking opportunity.
首先，利比表示：“如果你目前在职而猎头公司给你电话，你都应该接，”仅仅是因为这可能是一个拓展交际网络的好机会。
First of all, let me take this opportunity to wish you all the very best in the year to come.
首先，让我借此机会在新年来临之际恭祝你们新年快乐。
I'm going to take this opportunity to explain the way the process works, but first let me start off by giving a bit of history.
借此机会，我将解释该过程是怎样进行的，但首先请允许我介绍一点历史。
Before I take of your questions, please allow me to use this opportunity to first say a few words to people across the country.
请大家原谅，首先我要对全国人民讲几句话。
Then you will be able to choose the best opportunity for you and take that first step towards success.
并踏出迈向成功的第一步。
First of all, I would like to take this opportunity to thank you for your continued interest in and support to the insurance industry of China.
首先，借此机会感谢各位来自新闻媒体的朋友们一直以来对中国保险业的关注和支持。
I'm glad to learn that you won first prize in the composition contest held at your schoolI'd like to take this opportunity to offer my congratulations on your success.
非常高兴得知你在学校举办的作文比赛中荣获一等奖，我想借此机会对你的成功表示祝贺。
Then you will be able to choose the best opportunity for you and take that first step towards success.
然后你就可以选择对你而言最好的机会。并踏出迈向成功的第一步。
We hope you will take advantage of this opportunity and thank you all once again for attending the first semicon China Seminar on semiconductor used equipment and related services.
我们希望你们能利用这次机会。再次感谢你们出席首次SEMICON中国研讨会暨半导体二手设备和相关服务。
I'm glad to learn that you won first prize in the composition contest held at your school. I'd like to take this opportunity to offer my congratulations on your success.
非常高兴得知你在学校举办的作文比赛中荣获一等奖，我想借此机会对你的成功表示祝贺。
When my first saw your I like you. Hoped that you can give me an opportunity, will let me protect you, I will look like the angel to take to you to be joyful equally.
当我第一眼看到你我就喜欢你希望你能给我一次机会，让我守护你，我会像天使一样带给你快乐。
On behalf of the whole staff it is my pleasure to welcome you to our hotel, I'd like to take this first opportunity to extent our sincere respect to you.
欢迎您光临温岭国际大酒店网站，我以全体“国大人”的名义向您致以诚挚的敬意。
As a result we offer an incredible opportunity to upgrade their package at any time during the first 28 days after enrollment and take advantage of the benefits.
因此我们提供了一个难能可贵的机会，让所有直销商都可以在入会28天后选择将套装升级，以及享受这项决定带来的所有益处。
As a result we offer an incredible opportunity to upgrade their package at any time during the first 28 days after enrollment and take advantage of the benefits.
因此我们提供了一个难能可贵的机会，让所有直销商都可以在入会28天后选择将套装升级，以及享受这项决定带来的所有益处。
应用推荐