Few of us take the pains to study our cherished convicti; indeed, we almost have a natural repugnance to doing so.
咱们当中很少有人费力去研究咱们早就喜爱的信仰；事实上，咱们对这种做法几乎有一种本能的厌恶反感。
Few of us take the pains to study our cherished convictions; indeed, we almost have a natural repugnance to doing so.
我们很少有人费心去深究一下我们所怀抱的信念。的确，我们对这样做几乎有一种自然而然的反感。
Managers used to update investors quarterly only to inform them of the fund’s performance; now they take pains to explain the fund’s strategy.
经理过去按季度向投资者提供最新信息，只告知投资者基金的业绩；现在，经理煞费苦心地解释基金的策略。
To some, Pain implies growth. But how do we know when the grow-ing Pains stop...... and the "Pain Pains" take over?
但是我们怎么能知道何时成长的痛苦会转变成疼痛的痛苦？
You don't have to take any pains at all with them; you don't have to have a rest, you don't have to have any sights on the gun, you don't have to take aim, even.
你们不必在这些东西上花什么功夫；你们不必搞个枪架，你们不必在枪上装什么准星，你们连瞄准都没有必要。
now they take pains to explain the fund's strategy.
现在，经理煞费苦心地解释基金的策略。
She was an admirable woman, whom I take the great pains not to resemble.
她是一位令人钦佩的女性，可是我尽量不去学她那个样子。
Expert guides take ever more pains to lead us to artisanal secrets in the local marketplace, and fancy restaurants claim to use only what has been grown in the fields nearby.
专业导游付出前所未有的努力，指引我们了解当地市场上匠人们的秘密，告诉我们哪些光鲜的餐馆号称只选用附近田地里种植的原材料。
The painter was unhappy, I take pains to paint them.
画家很不高兴：我煞费苦心来画它们。
The Damage: If you're always ready to blow, friends, family, and coworkers may take great pains to avoid upsetting you.
损害：如果你时刻怒气待发，那么朋友们、家人和同事也许会极力不让你生气。
The going may get tougher but as we take pains to point out, it will all be turned around much quicker than you can imagine.
进度由于我们煞费苦心的指出，将会比你们想像的更快速的转变。
When writing gateway software of any kind, take pains to disturb the data stream as little as possible-and never throw away information unless the recipient forces you to!
在写任何网关软件时，尽可能不去弄乱数据流，永远都不要丢弃任何信息，除非接受者强迫你这么做。
Day and day I take pains to enquire myself my reason for doing so, in no time will I stoop so low as to beg you sympathy, though I can feel your scoff all the time.
日复一日，我不厌其详地询问我自己，我在任何时候都这样低俯恳求你同情，但我能感受到你对这一切一切嗤之以鼻。
Unless you take pains to prepare, you won't win the match.
除非你全力准备，否则你就不能在比赛中获胜。
We must take pains to do meticulous work among the masses.
我们必须下功夫在群众中做细致的工作。
The teachers take pains to teach us every day so that we can acquire more knowledge. We should not fail their expectations. I should not rest content with what I have done.
老师每天含辛茹苦地教我们，为的是使我们多获取点知识，我们不能辜负他们的期望，停足不前。
To some, Pain implies growth. But how do we know when the growing Pains stop... and the 'Pain Pains' take over?
但是我们怎么能知道何时成长的痛苦会转变成疼痛的痛苦？
Adding 2 cups apple cider vinegar to your bathwater is a GREat way to soothe away your aches and pains, or to simply to take the edge off a stressful day.
在浴缸里加放两杯的苹果醋是一个减缓酸痛的好方法，也可能会完全减弱一天的压力。
We take great pains to come to this world not to be sad for those unhappy things we see every day, because we have cried enough since we were born. And for us, nobody can survive when the time comes.
我们辛辛苦苦来到这个世界上，可不是为了每天看到的那些不美好而伤心的，我们生下来的时候就已经哭够了。
Both Sony and Philips have 802.11 and Bluetooth products, so they take pains to insist their standard would compliment the more established wireless networks.
索尼公司和飞利浦公司拥有802.11和蓝牙产品，因此，他们着力坚持自己的标准，可实现优势较具规模的无线网络。
Both Sony and Philips have 802.11 and Bluetooth products, so they take pains to insist their standard would compliment the more established wireless networks.
索尼公司和飞利浦公司拥有802.11和蓝牙产品，因此，他们着力坚持自己的标准，可实现优势较具规模的无线网络。
应用推荐