I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.
我知道你一定很忙，当然我不想占用你太多的时间。
The vice-president was forced to take up the reins of office.
副总统被迫走马上任。
Now you're settled, why don't you take up some serious study?
既然你安顿下来了，为什么不做些认真的研究呢？
They were not able to take up residence in their new home until the spring.
他们到第二年春天才住进了新家。
Spartina has the ability to take up sulfides and convert them to sulfate, a form of sulfur that the plant can use; this ability makes it easier for the grass to colonize marsh environments.
米草类植物有能力吸收硫化物并将其转化为硫酸盐——一种植物可以利用的硫的形式；这种能力使这种草更容易在沼泽环境中生长。
I'd like to take up the point you raised earlier.
我想继续谈一谈你早些时候提出的问题。
It is not difficult to take up a new career in midlife.
人到中年开始新的事业并不难。
He will take up his post as the head of the civil courts at the end of next month.
他将于下个月底开始担任民事法庭的庭长。
You'll never guess what happened to me! A couple of weeks ago, I decided to take up yoga.
你绝对猜不到我发生了什么事！几周前，我决定开始练习瑜伽。
I'm going to take up a hobby like playing the guitar.
我打算培养一个爱好，比如弹吉他。
Now that you are able to take up arms and defend your motherland.
你现在能够披坚执锐，保卫祖国了。
I'm going to take up cooking because I like eating delicious food.
我打算从事烹饪，因为我喜欢吃美味的食物。
To improve myself, I will take up a hobby like painting this summer.
为了提高自己，今年夏天我要开始培养绘画这样的爱好。
I firmly believe that my experience is adequate to take up this job.
我坚信我的经验足够让我从事这份工作。
Every student is supposed to take up a sporting activity for a healthy life.
为了健康的生活，每个学生都应该参加体育活动。
Katy was the first person in the world with two prosthetic legs to take up running as a competitive sport.
凯蒂是世界上第一个依靠两条义肢参与跑步竞技的人。
In real life, he is called "the father of India women wrestling" because thousands of girls across India have been supported to take up wrestling with his efforts.
在现实生活中，他被称为“印度女子摔跤之父”，因为他的努力，印度各地成千上万的女孩都得到了支持来从事摔跤。
When Hofmann made some passing comments about the desirability of a synthetic substitute for quinine, it was unsurprising that his star pupil was moved to take up the challenge.
当霍夫曼对奎宁的合成替代物的可取性发表完一些简短的评论后，他的得意门生接受挑战也就不足为奇了。
He was not one to retreat but rather one who would take up the gauntlet.
他不是一个想退却的人，倒是一个宁愿应战的人。
Now that you are able to take up arms and defend your motherland, we are all proud of you.
你现在能够披坚执锐，保卫祖国，我们都为你感到自豪。
Now, I'm ready to take up questions.
现在我愿意回答大家的提问。
I hope that they take up this challenge.
我希望他们能接受这个挑战。
应用推荐