I have to be taken away from here by you.
你们必须把我从这里带走。
Zhe is taken away from Wen forever.
哲被永远地带走了。
Some weapon was taken away from the ship.
一些从舰艇上搬离的武器。
It can be taken away from you any moment.
它能随时被打破从你的任何片刻。
In this way no room is taken away from your taskbar.
在这样没有空间而采取的是远离您的任务。
Once their land is taken away from them they will die.
一旦土地被剥夺，它们就会死亡。
If they were taken away from you, would it mean a thing?
如果把它们都取走了，那意味着什么呢？
I felt like my best friend had just been taken away from me.
仿佛是有人将我最好的朋友抢走了。
In the next 1, 000 years it cannot be taken away from Serbia.
在下一个千年里，它不能离开塞尔维亚。
The breadwinner had been taken away from them; what would they do?
为他们一家挣面包的老马没有了，他们怎么办呢？
Here are a few things taken away from training camp 2010 for the Miami Heat.
下面是来自2010迈阿密热训练营的一些事儿。
But a life centered on God is solid because God cannot be taken away from you.
但以上帝为中心的生活则是牢固的，因为没什么可以从你身边夺走上帝的。
When the mining starts, they fear that the mountain will be taken away from them.
当开矿开始后，他们担心圣山会拿走给予他们的一切被夺走。
The main point to be taken away from this is how useful such a find method can be.
这里需要重点了解的是find方法如何有用。
And that power, when you do not have access to the source code, is taken away from you.
当你没有访问源代码时，你的这种权力就被剥夺了。
For every dollar that is spent on the bridge a dollar will be taken away from taxpayers.
修桥上每花一个子儿，纳税人就必须相应的多上缴一个子儿。
Not only was everything that he had taken away from him, but also his German citizenship.
不仅他所有的一切被没收了，而且连他的德国公民权也被剥夺了。
To insure the highest volume of milk, the calf is taken away from her immediately after birth.
为了确保生产最大量的牛奶，小牛犊一出生就被立刻从母奶牛身边带走。
But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
但是不可少的只有一件。马利亚已经选择那上好的福分，是不能夺去的。
I find the more creature comforts are taken away from us, in many ways, we look to God with even more hope.
我发现越来越多的物质享受正远离我们，在许多方面，我们向上帝祈求地越来越多。
The males were then taken away from their females, to limit any influence they might have on their progeny.
然后雄性老鼠与雌性老鼠隔开，避免任何对于后代产生的其他影响。
Romanians living "in territories that were taken away from us" [read: Moldova] should not, he urged, be forgotten.
他表示生活在“从我们手中拿走的地区”【比如摩尔多瓦】的罗马尼亚人不应该被忘记。
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
但日子将到，新郎要离开他们，那日他们就要禁食。
In other words, nothing is taken away from the bookmark/starring/tagging UIs that you may already be accustomed to.
换句话说，您已经熟悉的bookmark/starring/taggingUI没有任何损失。
There is a lot to be taken away from their experience for everyone tuning performance for applications in production.
大家可以从他们的博文中吸取很多关于优化生产环境中应用程序性能的经验。
When he tried to refuse, his first meal of the day, a plate of cold, dry meat and stale bread, was taken away from him.
当父亲想拒绝的时候，他那天的第一次伙食，一份又冷又干的肉和不新鲜的面包，就被从手中夺走了。
When he tried to refuse, his first meal of the day, a plate of cold, dry meat and stale bread, was taken away from him.
当父亲想拒绝的时候，他那天的第一次伙食，一份又冷又干的肉和不新鲜的面包，就被从手中夺走了。
应用推荐