Try to run with your natural gait, and avoid taking short, choppy strides.
用自然步法跑，避免短促的，起伏不定的步法。
Each of us should put aside a few minutes daily, taking short 10 - or 15-minute vacations.
我们每个人每天都应留出几分钟来，享有一次短短的10或15分钟的休闲。
Taking short breaks to elevate your legs above the level of your heart best relieves mild swelling.
适当的休息如举起您的腿在您的心脏之上的水平可以解除浮肿。
There, his sister and brother, taking short and quick breaths and coughing, collapsed on the ground.
句子的大致意思是：兄妹二人呼吸急促，且咳个不停，估计是瘫倒在了地上。
Most men and women don't breathe properly. Many of us breathe from our chest, taking short, rapid breaths.
大部分人的呼吸方式都不正确，都是从胸腔吸气吐气，气都很短。
If you waste stakeholders' goodwill and respect by taking shortcuts in exchange for short-term profits, you have failed.
你如果取巧，滥用利益相关者的对你的信任与尊重，而换取短期利润，那你就是失败。
The invention refers to the intrinsic protein used to kill the tumour cell taking short gland-hormone releasing-hormone receptor.
本发明涉及用于杀伤携带促性腺激素释放素受体之肿瘤细胞的嵌合蛋白质。
Healthier choices, such as taking short workday breaks, exercising and staying socially connected, "will help you manage things better."
而一些更加健康的选择，诸如在工作中短暂的休息，进行锻炼或是保持社交联系，都会帮助你更好的处理事情。
Not only are you running errands, taking short trips, and talking to everyone, you're working hard to earn money and almost just as hard to spend it.
你不仅仅努力做事，有一些短途旅游、与人交谈，你很努力的赚钱就好像一样要努力的把它用掉。
It is a scientifically proven fact that listening to music frequently, or taking short music breaks in a day, could energize you and make you more productive.
经常听音乐或者一天听点儿音乐放松一下，会使你活跃起来，使你有更高的工作效率。这已经是在科学上证明的事实。
So when time or budget pressures seem to encourage taking short cuts, it's up to the project manager to identify and defend the best project life cycle for the job.
因此，当遇到时间和预算压力需要削减项目时，项目经理应确定一种最佳的项目生命周期。
When you are trying to plow through a long pile of work, taking short breaks is a must as it helps you clear your mind, improve your focus and give your tired brain a rest.
当你努力处理一大堆工作、中间短暂休息几次是很必要的，这能帮助你清理你的大脑，提高你的集中力，让你疲惫的大脑放松一下。
He suggests several tips, including getting sufficient sleep, taking short mental breaks during the workday, adhering to a healthy diet and detaching from work completely when outside of the office.
他表示，有一些方面需要注意，包括保证充足的睡眠，工作时让精神放松一会，保证健康饮食，下班后就完全抛开工作。
Is he taking a long vacation or a short vacation?
他是长假还是短假？
They are currently taking a short break in Spain.
他们目前在西班牙休短假。
They are taking a short break in London.
他们目前正在伦敦休短假。
Fortunately, studies have shown that taking a short break-even as brief as 20 minutes-in a more natural setting can help the brain processes recover from the harms of city life.
所幸的是，研究发现在自然环境中进行短暂的休息调整——即使是短短的20分钟——之后，大脑运作就可以从城市生活的伤害中恢复。
In the short term, taking medicine such as ibuprofen is a good way to reduce the inflammation.
短期内，服用布洛芬之类的药是很好消炎的方法。
Policymakers have blamed generous bonuses for encouraging excessive short-term risk taking and there is global consensus already that pay should be defined over the longer term.
决策者们指责短期内巨额激励奖金引发了巨大的风险，而且现在对于薪酬应该在更长的时期内稳定在现有水平已经达成全球共识。
Taking baselines using short-term history data.
使用短期历史数据建立基线。
Academics pointed out that it was possible to outperform in the short term, simply by taking a lot of risk.
有学者指出，只要敢承担大量的风险，那么投资收益在短期内超过平均水平是可能的。
However, even the uncertainty could be damaging, some said, because the company's business model involved taking on large amounts of short-term credit from suppliers.
不过，有人表示，即便只是不确定性可能也会造成伤害，因为国美的业务模式涉及从供应商获得大量短期信贷。
At that burn rate, GM could effectively run short of cash next summer, without even taking into account further sales declines.
按照这个消耗速度，通用汽车明年夏季就会出现现金短缺，这还没有考虑未来销量进一步下降的因素。
In short, we're taking an enormous risk - an enormous risk - with other people's money.
简言之，我们正冒着非常大的风险- - -非常大的风险- - -与别人的钱一起。
Foolish short-term risk-taking could be discouraged by matching the timing of bankers' pay to the timing of the risks they are trading .
将银行家的领酬时间安排与他们进行的风险交易的时间安排进行匹配，这样愚蠢的短期冒险将受到打击。
Stay an active member of the team. Avoid taking a short-timer's attitude or aligning yourself with any discontented co-workers.
继续做一个活跃的成员，不要流露出甩尾巴走人的态度或支持任何一个不满于现状的同事。
Winston Churchill and Thomas Edison came close but they were also fond of taking naps, which may disqualify them as true short sleepers.
温斯顿·丘吉尔和托马斯·爱迪生比较接近，但是他们也喜欢午睡，这也许会剥夺其成为真正短睡者的资格。
As his reign may be relatively short, he is taking the opportunity to remove hardliners and install more liberal figures.
此时，他正抓住机会除去强硬分子，树立更为开明的形象，虽然他的统治可能相对不长了。
As his reign may be relatively short, he is taking the opportunity to remove hardliners and install more liberal figures.
此时，他正抓住机会除去强硬分子，树立更为开明的形象，虽然他的统治可能相对不长了。
应用推荐