She prides herself on her dealmaking talents.
她以自己的交易天赋为荣。
He was an unusual man with great business talents.
他是一个与众不同的人，极具高超的商业才能。
She has a healthy respect for her rival's talents.
她很有风度地尊重对手的才能。
By investing in education, we nourish the talents of our children.
我们通过教育投资，培养孩子们的才能。
Your creative talents can also be put to good use, if you can work up the energy.
如果你能激发自己的能量，你的创新才能也能派上好用场。
At the age of 10, Irene's talents and interest in mathematics were apparent.
10岁时，艾琳对数学的天赋和兴趣就已经显而易见。
The psychologist put his hand on the boy's shoulder, "People have different kinds of talents."
那位心理学家把手放在男孩的肩上说：“人各有各的才能。”
The primary goal of a university is to train talents, and teaching is the main way to cultivate talents.
高等学校的首要目标是培养人才，教学是培养人才的主要途径。
It is all too easy to label talent shows as "vulgar". Some of them do give participants an equal chance to bring forth their talents.
给选秀节目贴上“低俗”的标签太草率了。有些选秀节目确实给参赛者们提供了一个平等的展示才能的机会。
That was partly due to his talents: showmanship, strategic vision, an astonishing attention to detail and a dictatorial management style which many bosses must have envied.
这在一定程度上归功于他的天赋：表演技巧、战略眼光、对细节的惊人关注和独断专行的管理风格，许多老板肯定对此羡慕不已。
The teachers must be free to teach in their own way—the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.
教师必须可以自由地以他们自己的方式教学——课程应该足够灵活，这样他们就可以利用他们的个人才能来实现课程目标。
The teachers must be free to teach in their own way — the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.
教师必须自由地以他们自己的方式教学——课程应该足够灵活，这样他们就可以利用他们的个人才能来实现课程目标。
The play is an ideal vehicle for her talents.
这部戏是她施展才华的理想机会。
Jack found a film role that showcased all his talents.
杰克找到了充分展示他才华的电影角色。
Plant your wishes, talents and pleasure.
播种你的愿望、才华和快乐。
As far as I'm concerned, diligence is far more important than talents in helping people realize their dreams.
就我而言，勤奋远比天分更能帮助人们实现梦想。
My mother and I conflicted countless times over the years, but gradually came to see one another as real human beings with faults and talents.
多年来，我和母亲发生过无数矛盾，但我们逐渐将对方视为既有缺点也有才华的真实的人。
She needed to find an outlet for her many talents and interests.
她的多才多艺、兴趣广泛需要找个施展的机会。
She had the combined talents of toughness, intellect, experience and unsullied reputation.
她坚强、有智慧、有经验，也有清白的名声。
Keep learning to make the most of your talents.
不断学习，充分发挥自己的才能。
I don't have special talents and my success is by working hard.
我没有特殊的才能，我的成功是通过努力工作得来的。
All the students enjoy themselves and show their different talents.
所有的学生都玩得很开心，展示了他们不同的才能。
Xiangjiang Middle School encourages the students to have different talents.
湘江中学鼓励学生各有所长。
What's more, this is a reflection (反映) of respect for knowledge and talents.
更重要的是，这体现了对知识和人才的尊重。
All children in some form have talents; the trick is to bring it out in them.
所有的孩子在某种程度上都有天赋；关键是要把他们的天赋激发出来。
Each kind has its own look and talents and its own role within human society.
每一种都有自己独特的外观和天赋，以及在人类社会中的角色。
Although skills and talents bring great success, the most valuable asset one can hold is the heart.
虽然技能和才能带来巨大的成功，但最宝贵的财富是人心。
应用推荐