She had tangled up the sheets on the bed as she lay tossing and turning.
她在床上翻来覆去，把被单弄得乱成一团。
电线都缠结在一起了。
India is still tangled up in red tape.
印度仍然纠结于各种繁琐程序之中。
And everything starts getting tangled up in his memories, in his creative frustrations.
所有事情在他记忆里开始纠缠在一起，创造力也变得枯竭。
If your program runs on several threads simultaneously, the logging information from each can become tangled up.
如果程序同时运行在多个线程上，每个线程的日志信息可能会交织在一起。
The cat has tangled up my wool.
猫把我的毛线搞得乱成了一团。
The two threads got tangled up.
线缠在一起了。
Only greed gets tangled up there.
只有贪婪的人才会被套住。
If you're tangled up , just tango on.
在哪里跌倒就在哪里爬起来。
都缠在一起了。
You've got me all tangled up and confused.
你让我觉得困惑不解。
Her hair got all tangled up in the barbed wire fence.
她的头发被刺钢丝篱笆给挂住了。
The bat is not at all interested in getting tangled up in hair.
蝙蝠根本不喜欢纠缠在头发里。
Little Critter means well, but every funny illustration shows him as tangled up as the Christmas lights.
书中的插图滑稽搞笑，为了庆祝圣诞节，小怪物忙的几乎乱成一团，简直比圣诞灯饰还要乱。
Every year countless Numbers of birds and small mammals in Wyoming get tangled up in fishing line along rivers, creeks, and reservoirs.
每年在怀俄明州的河流、小溪、水库，都有不计其数的鸟类和小型哺乳动物被鱼线缠住。
According to string theory, space has six extra dimensions that we don't see because they're curled and tangled up at very small length scales.
根据弦理论，空间有6个额外维度，我们看不见，因为它们蜷缩纠缠在很小的范围里。
They can clog up drains, leading to flooding, while causing illness or injury to animals that either ingest them or get tangled up in them.
废塑料袋会淤塞排水沟，引发洪水，此外，在动物吞食或被塑料袋缠绕时还会生病或造成伤害。
No mistakes in the tango, not like life. It's simple. That's what makes the tango so great. If you make a mistake, get all tangled up, just tango on.
探戈里无所谓错步，不像人生，它简单，所以才如此棒，要是踏错步或绊倒了，继续跳。
Published in 1944, "Red Rose, White Rose" tells the story of Zhenbao, a married man who is tangled up in an affair with his mistress against the backdrop of 1940s Shanghai.
小说《红玫瑰与白玫瑰》于1944年出版，讲述了40年代的上海，一个叫振保的已婚男人与生命中两个女人的故事。
Since most bosses have had little, if any, training ingiving effective feedback, the two types of feedback may very well be tangled up together, but you can usually tell an opinion by how vague it is.
由于大多数老板几乎没有接受过如何提供有效反馈的培训，因此这两类反馈可能会被混为一谈，但意见往往是模糊不清的，因此通常易于分辨。
Since most bosses have had little, if any, training ingiving effective feedback, the two types of feedback may very well be tangled up together, but you can usually tell an opinion by how vague it is.
由于大多数老板几乎没有接受过如何提供有效反馈的培训，因此这两类反馈可能会被混为一谈，但意见往往是模糊不清的，因此通常易于分辨。
应用推荐