In what may be disappointing news to some, the Fed has not changed its language to signal a move toward an official inflation or price-level target.
对某些人失望的消息是，美联储并未改变他的语言，表明倾向于增加官方的通胀预期或者是价格指标。
Also, if the earnings drop, they don't want to suddenly do a crash cut in their dividends either, so they're always sluggishly adjusting toward the target payout rate.
同样，如果收益下降，他们不想匆忙的把股利降下来，所以他们总是慢慢的，朝着目标股利发放率靠近。
The staircase demonstrates the GC respecting low pause times by interleaving with the application, producing a step-like descent toward the target utilization.
梯型表示GC通过与应用程序交错实现低暂停时间，从而产生目标利用率的梯状下降。
In the East, Union armies were slowly pushing forward toward their main target. That was the Confederate capital at Richmond, Virginia.
在东部，北方军已经推进到他们的主要目标：南方首都，位于维吉尼亚州的雷切蒙德。
The "3 by 5" target, endorsed by all 192 WHO Member States, was intended as an interim step toward the goal of universal access to HIV treatment for those who need it.
计划将由192个全体世界卫生组织会员国通过的“三五”目标作为实现向所有有所需求的人普遍提供HIV治疗目标的一项临时步骤。
The next step is toward creating platform-specific targeted content by formatting a page to look closer to the native look and feel for the target platform, rather than a generic Web site.
下一个步骤是创建特定于平台的内容，通过格式化一个页面以使其看上去更接近目标平台的本机感观，而不是一般的Web站点。
A donor's conference at U.N. headquarters in New York Wednesday is more than halfway toward its target - commitments of $3.8 billion in aid for the Caribbean nation.
星期三在纽约的联合国总部举行的国际援助国会议上，各国承诺的援助金额已经超过大会预期的筹款目标一半以上，大会希望能为海地重建筹集38亿美元。
"We need a target to be working toward," she said.
“我们需要有个目标，并为之而奋斗。”她最后说道。
Envision the knife sticking. Then, with your shoulders square, start above your head and release with your arm extended toward the target.
先把刀握紧不要松动，然后端起肩膀，让手臂从你头的上方开始挥动，并在胳膊指向目标的那一瞬间松手。
So if you are speaking to a group of Republicans or doctors or Mormons or blacks, it is probably risky to target jokes toward their specific group if you are not one of them.
因此如果你所面向的听众是共和党人、摩门教徒或者黑人，而你又不是其中的一员，在这样的情况下讲述有关对方所在群体的笑话是非常危险的。
Prices would move toward the inflation target of 2 percent, removing the threat of a deflationary spiral.
物价将会回落到2%的通胀率的水平，这也消除了螺旋式通胀紧缩的威胁。
A key part of Merita's marketing strategy has been to target carefully specific products toward individual foreign markets.
盛田的营销战略的一个关键部分是，为细分的国外市场仔细定位特定的产品。
Perhaps the best way to avoid this problem is to target tax cuts toward lower-income Americans who are most likely to spend anything they get.
也许最好的应对之策是对低收入的美国人减税，因为他们会把他们得到的都花了。
Meanwhile, the average pace of your anaerobic training should move gradually downward toward your target pace.
同时，您无氧训练的平均配速应该逐渐降低接近您的目标配速。
The two orbiting pilots fly across the border and point their F-35A Lightning IIs toward a high-value target in enemy territory.
两名在天上盘旋的飞行员飞越边境将座机f - 35a闪电II型战机飞向敌人境内的一处高价值目标。
Dust Cloud: This pet ability will now be cast by the pet at the target instead of while they are moving toward the target.
灰尘云雾：这个宠物技能会直接对目标施放，而不是在宠物向目标移动的路上施放。
The model of pedagogy, of course, is only one target of criticism directed toward universities.
教学法的模型当然只是针对大学批判的目标之一。
Sure enough, when the gun fired I could see a black dot arc swiftly toward the target.
确定是否瞄得够准，大炮开火时，我看到一个黑点朝着目标飞快画了道弧线。
As your aerobic and anaerobic training paces move toward convergence, the amount of target pace training you do should increase as demonstrated in the tables above.
随着您有氧和无氧训练配速的靠拢，您的目标配速训练量应该不断提高，如上表所示。
Speed in units per second that the the axis will move toward the target value. This is for digital devices only.
在单位每秒速度，轴将移向目标值。这近用于数码设备。
Stand a few paces behind the ball and look down the line toward the target.
站在球的后方几步开外，向着目标方向看下去。
These factors include customer, inner part to conduct process and study and grow up aspect, they come from built-up strategy, and toward concrete of with can measure of target effort.
这些因素包括客户、内部经营过程和学习与成长方面，他们来源于组织的战略，并朝着具体的和可衡量的目标努力。
Toward a target, the future will be better.
朝着目标前行，未来的日子必将美好。
Chance eon hit to pull in enemies toward your target and Slow them by (60-80) %.
击中时有机会将其他敌人拉向你的目标，并使其移动速度降低！ (60- 80)%。
Hostile takeover, compared to friendly takeover, gets its name for the characteristic of hostility toward target company by bidder.
敌意收购相对于善意收购而言，以收购者与目标公司(被收购者)管理层相互敌对的特点而冠名。
Zoesun will continue advancing bravely toward the core target of "developing the most brilliant global fashion chain industry service system".
佐上也将始终朝着“铸造全球最卓越的时尚连锁业服务体系”这一核心目标而奋进！
In order to get the RCS of the accurate target, when RCS measurement radar is measuring the RCS of the target in the broadband, it must calibrate toward radar system.
RCS测量雷达在宽频带对目标进行RCS测量时，为了能得到准确目标的RCS值，必须对雷达系统进行标定。
In order to get the RCS of the accurate target, when RCS measurement radar is measuring the RCS of the target in the broadband, it must calibrate toward radar system.
RCS测量雷达在宽频带对目标进行RCS测量时，为了能得到准确目标的RCS值，必须对雷达系统进行标定。
应用推荐