In a lengthy code file, it can be helpful to organize bookmarks into task-related folders.
在较长的代码文件中，这将有助于将书签组织到任务相关的文件夹中。
Objective To explore the processing mechanism of human brain for task-related and stimulus-related conflicts.
目的探讨大脑对刺激相关和任务相关冲突的处理机制。
These findings indicate a critical role for the direct hippocampal–prefrontal afferent pathway in the continuous updating of task-related spatial information during spatial working memory.
这些发现显示了海马体-额叶前部直接输入在空间信息的连续更新中的至关重要性。
Last year a federal task-force urged reform for patents related to genetic tests.
去年，一个联邦特别工作组敦促对基因检测相关的专利进行改革。
Links are displayed in the task editor and automatically update to display the completion status of related tasks in other systems.
链接将显示在任务编辑器中并且能自动更新以显示其他系统中相关任务的完成状态。
Using this model as input, you will be able to run an MTF task and generate the related relational schema.
使用这个模型作为输入，你将能够运行一个MTF任务并产生相关的关联模型。
Working groups give an additional way to classify related projects and display only what is important for the task at hand.
工作组提供了另一种方式，可以对相关项目进行分类，并显示当前任务中重要的内容。
Sometimes, it's very useful to add related functionality to a program, even when it's not quite the same task.
有时，向某个程序添加相关功能是很有用的，即使这个功能并不是用来完成完全相同的任务。
Perhaps the most difficult challenge is collecting the related code from multiple source files; development tools can greatly expedite this task.
或许最困难的挑战在于从多个源文件收集相关代码；开发工具可以极大地加快这个任务的进行。
The only papers on your desk should really just be those that are directly related to your current task.
你桌子上唯一的文件应该是那些和你当前工作直接相关的。
The stateless execution of a task is to ensure that input to the task is the initial state and all final state related information is present in the output.
任务的无状态执行是为了保证任务的输入是初始状态，而所有与最终状态相关的信息都会存储在输出中。
Integrating different applications has always been a difficult task for various functional and technology related reasons.
整合不同的应用，一直以来都是一项与各种功能和技术的相关的艰巨的任务。
Further experiments revealed that the order of presentation—whether the 20 minutes of target task training occurred before or after the 20 minutes of the related task—did not affect learning.
进一步的实验显示参与项目的顺序——不管是20分钟的任务练习是在发生在20分钟的无关活动前还是后——都不影响学习效果。
Our next task will be to formulate related legal documents as soon as possible.
我们下一步工作任务就是要尽快制定相关文件，从而做到有法可依。
Or you might want to save time by running only tests related to what has changed as you've worked on a task.
或者，希望通过只运行与对任务作出的更改相关的测试来节省时间。
Their workspace shows only the code related to the story or task they're working on and their outgoing changes are organized automatically.
其工作空间只会显示与故事或是正在从事的任务相关的代码，同时对其所做的任何变更都会被自动组织起来。
The most commonly used data stored in WebSphere Process Server backend databases are business process and human task related information.
WebSphereProcessServer后端数据库中存储的最常用的数据是与业务过程和人工任务相关的信息。
For example, to facilitate collaboration, the Human Task Manager can list other colleagues doing related tasks.
例如，为了有助于进行协作，HumanTaskManager可以列出处理相关任务的其他同事。
ClearApp addresses the increasingly difficult task of managing composite applications built on SOA platforms by providing visibility of business services across all related application components.
ClearApp致力于解决基于SOA平台组合应用的管理等日益艰巨的任务，提供了贯穿所有相关应用组件的业务服务能见度。
After the task related to the relationship was completed, Jim focused on putting the relationship into the business.
完成了关系相关的任务之后，Jim就专心在业务中实践关系。
As he related in the Python Business Forum mailing list, he had implemented an XML processor that required eight hours to complete its task.
就象他在Python业务论坛(Python Business Forum)邮件列表中所叙述的那样，他已经实现了一个XML处理器，该处理器完成其任务需要8小时。
WebSphere Process Server 6.2 also introduced a task deletion service, but the reason for using it might be more functional than performance related.
WebSphereProcessServer 6.2也引入了任务删除服务，但是使用它的原因主要与功能相关，而不是与性能相关。
Database query optimization for some of the APIs' operations like querying business process and task related objects (usage of materialized views or stored queries) (see the Resources section).
针对某些API操作(如查询与业务流程和任务相关的对象)的数据库查询优化(使用物化视图或存储查询)(请参见参考资料部分)。
Figure 7 shows the local adjustments made to the "Archive Project Records" task by country C3, contributing information related to the "C3 Records Management" tool in use in the country.
图7显示了CountryC3对“ArchiveProjectRecords”任务的本地调整，贡献国家中使用的与“C3 RecordsManagement”工具相关的信息。
In the third and last user-related task, you have to ensure that for every CM user a corresponding repository user exists.
在与用户相关的第三项任务(即最后一项任务)中，必须确保每个CM用户都有一个对应的库用户。
Exactly what this network does is not fully understood, but it seems to be related to how much effort or resources the brain is prepared to put into performing a task.
静息状态默认脑活动网络确切做什么的还未被完全认识，但他似乎与人们在履行一个任务投入多少努力或资源有关。
For me, it's because I always see the full picture. I can't look at just one task without seeing everything related to it.
对我来说，因为我总是能够看到整个蓝图。我不可能紧盯眼前的任务而忽略与之相关的其他步骤。
Enhance the managed resource pattern and managed task pattern with the implementation attribute-related changes.
使用与实现特征相关的修改来强化托管资源模式和托管任务模式。
Task tags allow the team to define specific types of tag-related tasks that they know will be seen by other developers, even if they do not look at the specific code that contains the task.
任务标记允许团队定义与标记相关的特定类型的任务，这些任务会被其他开发人员看到，即使不查看包含任务的具体代码。
Task tags allow the team to define specific types of tag-related tasks that they know will be seen by other developers, even if they do not look at the specific code that contains the task.
任务标记允许团队定义与标记相关的特定类型的任务，这些任务会被其他开发人员看到，即使不查看包含任务的具体代码。
应用推荐