Mr Bush and the Republicans in Congress repeatedly gave voters goodies without paying for them: tax cuts without tax reform, subsidised prescription drugs without Medicare reform, and so on.
布什与共和党在国会反复着无需支付就可以给选举人好处的举措:没有税改的减税政策、没有医改而补贴处方药政策等等。
To carry out the investigation and research on tax policies, to reinforce the publicity of taxation and strengthen taxpayers' awareness of paying tax.
开展税收政策的调查研究,加强税收宣传,增强纳税人依法纳税的自觉性。
To carry out the investigation and research on tax policies, to reinforce the publicity of taxation and strengthen taxpayers 'awareness of paying tax.
开展税收政策的调查研究,加强税收宣传,增强纳税人依法纳税的自觉性。
We might consider, for example, extending the earned income tax credit all the way up through the middle class, and paying for it with a tax on carbon.
我们可能认为,一路对中产阶级中所获薪水的实施税务扣除,用对碳收税加以平衡。
There exist differences in the requirements between the department of accounting and the tax department on the accounting of tax credit in purchasing when paying by instalments.
在分期付款购货进项增值税抵扣的核算上,会计部门的处理与税务部门的规定存在差异。
Citizens also had to pay a tax on cooking oil, and tax collectors (known as scribes) searched homes for used oil, trying to make sure that everyone was using new cooking oil—and thus paying the tax.
税务员(被称作抄写员)会在百姓家中搜查用过的油,想要确定人们都在用新的食用油——这样就需要纳税了。
Nevertheless, many accountants don't understand the mammoth tax code and end up being too conservative with your tax deductions. The more conservative they are, the more taxes you end up paying.
然而,许多会计师并不了解大量的税法规定,最终在您的税务扣减上太过保守。他们越保守,最终你需要付的税金越多。
In a certain sense, taxation is a game between the principal party of tax levying and that of tax paying under the administration of tax laws, rules and regulations.
从某种意义上说,税收就是征税主体与纳税主体在一定的税收法规和税收管理制度下所进行的博奕。
Screen over tax paying with sincerity, the tax culture and tax compliance.
对诚信纳税和税收文化、税收遵从进行了甄别。
Relationship between tax levy and paying is one between tax levy subject and tax paying subject, which is a natural result of tax distribution.
税收征纳关系是伴随着税收分配活动的客观存在而产生的征税主体和纳税主体的关系。
This will allow companies to set up their headquarters in Switzerland and just pay commissions to subsidiaries in high-tax countries, thus avoiding paying much higher income tax.
这将帮助企业在瑞士建立总部,在高税收国家的分支机构只须付一点佣金即可。这将避免被征收高额所得税。
Tax cost includes tax-gathering cost, tax-paying cost and social cost.
税收成本包括征税成本、纳税成本和社会成本。
After dozen years of devoted work by tax authority all over the country and social personalities of various circles, the citizen's awareness of paying tax has been greatly improved.
多年来,经过全国税务机关和社会各界的不懈努力,我国公民的纳税意识有了显著的提高。
Others :It is about generating and usage of the consorted system of tax declaration and tax paying online with the data of financial reports.
其它:网上报税与缴税的系统集成、财务报表数据的采集与利用。
In our country, evading taxes is much more serious because of the less sound tax system, the low level of collecting and management and the light consciousness of paying taxes for the tax payer.
在我国,由于税制不健全、征管水平比较低以及纳税人依法纳税意识淡薄,偷逃税问题更是极为严重,给国家经济秩序和税法体制造成了很大的危害。
Disregard of corporate personality should be applied to tax law in order to make sure who is the taxpayer and to allocate the obligation of paying tax.
公司法人格否认理论应当引入税法,用于确定纳税主体和分配纳税责任。
Ratepaying plan is an action which enterprises retard or reduce taxes by legal means on the basis of paying tax according to law and within the limits permitted by tax law.
纳税筹划是在依法纳税的基础上,在税法允许的范围内,企业利用合法合规的手段,延缓或减轻企业税负的一种行为。
The value added tax is high, for the advertisement expenses and propaganda expenses can not be deducted totally before paying the tax.
增值税税负较高,广告费和业务宣传费投入不能全额在税前扣除支出。
The enterprises should avoid the mistakes of the financial accounting and tax-paying, simplify the business accounting and launch tax - paying plan with the permission of...
企业应避免财务核算和纳税的错误,同时简化核算工作,并在政策允许的范围内开展纳税筹划,以增大企业的财富。
Based on the analysis of various forms of paying tax without sincerity in the society and their harmfulness, I analyze the reason of paying tax without sincerity in our country from six respects.
在分析了目前我国非诚信纳税行为的存在形式及其危害的基础上,从六个方面分析了我国非诚信纳税的形成原因。
When the citizen has undertaken the obligation of paying tax but can't realize the right, their sense of social fair will be weakened and then they will do negative tax activities;
公民承担了纳税义务,却没有实现享受权利的目标时,会削弱对社会公平的感受,从而采取消极的纳税行为;
When the citizen has undertaken the obligation of paying tax but can't realize the right, their sense of social fair will be weakened and then they will do negative tax activities;
公民承担了纳税义务,却没有实现享受权利的目标时,会削弱对社会公平的感受,从而采取消极的纳税行为;
应用推荐