Here are your tax payment forms.
这是您的税单。
Can Our Company Apply a Collective Tax Payment?
我公司可申请汇总纳税吗？
But added that the Customs value-added tax payment book is right.
增值税倒是有海关的缴款书是对的。
Do differences exist in tax payment in different regions in China?
各个地区的资源缴纳的税收相同吗？
VAT indicated on the tax payment receipts obtained from the customs office.
从海关取得的完税凭证上注明的增值税额。
Tax Payment Certificate of Tax on Buying Vehicles or Certificate of Tax Free.
车辆购置税完税证明或者免税凭证。
Formulation and execution of laws related with tax affect tax payment behavior.
与税收相关的法律的制定和执行影响着纳税行为。
Chapter two discusses how to set up the effective system of evaluation of tax payment.
第二章主要阐述如何建立具有一定可操作性的纳税评估制度。
The morals of the code of tax payment is the basis and premise of the subjective tax payment.
纳税规范的道德化是主体纳税化的基础和前提。
Taxation should focus on how to serve well the taxpayer on the prerequisite of "tax payment in law".
我国新的税收征管法进一步强化了为纳税人服务的观念。
Tax payment planning is an important content of enterprises′ financial management and policy making.
纳税策划是企业财务管理和决策的重要内容。
This paper discusses the benefits, principle and measures of tax payment planning in financial management.
本文主要讨论了财务管理中纳税筹划的益处、原则以及纳税筹划的途径。
Under the current tax system in China, there are four kinds of business accounting on business tax payment.
我国现行税制下，企业纳税的会计核算可归纳为四种情形。
Then introduces software and hardware technology to realize the system of tax payment credit rank evaluation.
然后介绍了实现纳税信用等级评定系统的软硬件技术。
Choose from the following codes for Blank 13 (Approach of tax payment) : 1 Self-declaration; 2 Withholding at source.
本表第13栏中纳税方式按类型代号填写，类型代号为：1自行申报；2源泉扣缴。
B: Yes, we will make the automatic monthly transfers to the tax accrual trust account and transfer that to the tax payment when it matures.
银行家：是的，我们将税务每月自动转帐到应缴税款信用帐户中去，并且到期后转入纳税。
Yes, we will make the automatic monthly transfers to the tax accrual trust account and transfer that to the tax payment when it matures.
是的，我们将税务每月自动转帐到应缴税款信用帐户中去，并且到期后转入纳税。
An employer or lessor that fails to report such details shall bear joint and several liability for tax payment with the contractor or lessee.
发包人或者出租人不报告的，发包人或者出租人与承包人或者承租人承担纳税连带责任。
This present paper discusses the concrete ways to improve tax efficiency in the views of reducing tax cost, tax payment cost and tax overburden.
本文着重从降低征税成本、纳税成本和超税负担三个方面探讨提高税收效率的具体途径。
Using analysis of elasticity, we derive that, when the penalty coefficient is fixed, the daily penalty rate for late tax payment should be lowered.
利用弹性分析理论得到当偷税罚款系数一定时，税款滞纳金每日征收率应适当下调；
If a foreign investor contributes capital with its lawful renminbi proceeds, it shall submit relevant supporting documents and tax payment receipts.
外国投资者以其人民币合法收益作为其向投资性公司注册资本出资的，应当提交相关证明文件及税务凭证。
But in case its registration place is outside the territory of China, the tax payment place shall be the place at the locality of its actual management organ.
但登记注册地在境外的，以实际管理机构所在地为纳税地点。
Tax payment planning is a component of modern financial management and has been accepted by more and more enterprise management personnel and accountants.
纳税筹划作为现代理财的一个组成部分，已被越来越多的企业管理者和财会人员所接受。
This paper expounds several tax designing modes such as the tax payment design, tax avoidance design, tax saving design, and tax transferring design, etc.
阐述了纳税筹划、避税筹划、节税筹划、转税筹划等几种税收筹划方式，指出了我国企业实施纳税筹划的必然性。
This paper expounds several tax designing modes such as the tax payment design, tax avoidance design, tax saving design, and tax transferring design, etc.
阐述了纳税筹划、避税筹划、节税筹划、转税筹划等几种税收筹划方式，指出了我国企业实施纳税筹划的必然性。
应用推荐