Then the tinker, dressed up in his wide ceremonial clothes, with a big fan in his hand, came out on the platform, made his politest bow and set the wonderful tea-kettle on the stage.
修补匠上场了。他穿着宽大的节日礼服,手里握着把大折扇,深深地弯腰鞠躬,然后把那只奇妙的茶釜放在台上。
About midnight, hearing a strange noise like the flapping up and down of a pot-lid, he sat up in bed, rubbed his eyes, and there was the bewitched tea-kettle covered with fur and sprouting out legs.
半夜的时候,他听到一阵奇怪的响动,好像是壶盖在上下扑腾。修补匠坐起来,揉了揉眼睛,就看到那只成了精的茶釜全身长了毛,正往外伸腿呢。
I suppose there's noneed to, in heaven, " she said, straightening her loosened braids with a laugh, and bending over the tea-kettle."
我想压根儿就没有哭的必要,”她说,接着笑了一声,理了理松散的发带,俯身去拿茶壶。
"You've been dreaming," scoffed his wife; "that's only an ordinary brass tea-kettle."
“你在做白日梦吧。”妻子对他的话嗤之以鼻,“只是个普普通通的茶釜嘛。”
So they all landed, taking with them a Tea-kettle, intending to gather some of the Oranges and place them in it.
于是他们登陆了,拿着一只茶壶,想采一些橘子放在茶壶里带回去。
If you took my advice above, you probably ditched your tea kettle, since you could use a pot or a microwave to heat water.
考虑了第2条建议,你可能就会把茶水壶给抛弃,因为你还可以使用锅或微波炉来加热水。
He took the kettle off the fire and mashed the tea.
他把水壶从炉子上拿下来,泡了杯茶。
He started boiling water in a kettle to make tea for the guests.
他烧了一壶开水,准备给客人沏茶。
Brian: That's right. Then put two or three teaspoons of tea into the teapot, take the kettle to the pot and pour the boiling water over the tea.
布赖恩:不错。跟著,把两三匙茶叶舀进茶壶里,然后提起水壶到茶壶处,把沸水倒在茶叶上。
Can two Google searches really produce as much carbon dioxide as boiling enough water in an electric kettle for a cup of tea?
两条Google搜索真的能产生用电水壶烧一壶茶所产生的二氧化碳?
The bedroom has a kettle with tea bag and sachet of instant coffee.
卧室里有茶壶、袋茶和速溶咖啡。
He boiled the kettle and made the tea.
他把水壶里的水烧开然后沏茶。
Would you infuse a kettle of Longjing tea?
给我沏一壶龙井茶好吗?
Would you infuse a kettle of Longjing tea for me?
给我沏一壶龙井茶好吗?
I'll pop the kettle on, and we'll have a cup of tea.
我把小壶放上,我们很快就能喝上茶了。
The kettle whistled, and Polly made the tea.
烧水壶呜呜地响了,波莉沏了茶。
I'll put the kettle on for tea.
我来烧壶水好沏茶。
I'll boil the kettle and make some tea.
我来烧壶开水泡点茶。
I'll put the kettle on and make us some tea.
我来烧壶水给咱们沏点儿茶。
There goes the kettle, I'll make the tea.
水壶的水开了,我去泡茶。
She lifted the kettle a little and tilted its spout over the tea-pot.
她稍稍提起烧水壶,将壶嘴向茶壶倾斜。
Some seniors would even carry a tea kettle when they travel.
有些老人甚至在旅行时带着茶壶。
In the guest room, we provide a tea kettle, a variety of Chinese tea upon request, chopsticks and two pairs of comfortable slippers.
客房内更配备茶壶、多种应旅客要求提供的中国茶、筷子以及两双舒适拖鞋。
He had nothing to do but boil the kettle and make the tea.
他除了烧开水和沏茶以外无事可做。
The process and technical properties of enamelled whistling tea kettle are described.
本文介绍了搪瓷叫嘴壶的技术性能和工艺要求。
The process and technical properties of enamelled whistling tea kettle are described.
本文介绍了搪瓷叫嘴壶的技术性能和工艺要求。
应用推荐