They hold a tea ceremony in their houses when important guests come.
当有重要客人来时,他们会在家里举行茶会。
For this, he invited all lovers of the tea ceremony to the pine grove of Kitano in Kyoto.
为此,他邀请所有的茶道爱好者到京都的北野松林聚会。
In the tea ceremony, this ability has been refined into a skill that combines materials, meaning, and mood.
在茶艺中,这种能力已被提炼成了一种将材料、意义和情绪融为一体的技能。
Make your own tea ceremony - prepare the tea carefully and mindfully, pour it slowly, sip it with thoughtfulness.
创造你自己的茶道- - - - -专心致志、小心翼翼地备茶,徐徐地倒茶,用心地品茶。
Also part of the tea ceremony?
也算是茶艺表演吗?
茶道开始。
Is the tea ceremony popular in China?
茶道在中国很盛行吗?
Is the Chinese tea ceremony vanishing?
中国茶道在濒于消失么?
That's the teapot for a Chinese tea ceremony.
这是中国茶艺用的茶壶。
What's the most important thing about a tea ceremony?
茶艺表演中最重要的是什么?
In fact, the definition of the tea ceremony is a thankless thing.
其实,给茶道下定义是件费力不讨好的事。
There will be elements of the Chinese tea ceremony in the classroom.
教室里会有中国茶道的元素。
Soon, the hot water was ready, and our makeshift tea ceremony began.
水很快烧好了,我们的简易茶道也随之开始。
Fujian tea ceremony is an elaborate way of preparing and serving tea.
作为泡茶上茶的一种仪式,福建茶道十分讲究,精妙无比。
The Chinese tea ceremony emphasizes the tea, rather than the ceremony.
中国茶道注重的是茶质而不是礼节。
Laura: Do you think there will be a show of the Chinese tea ceremony?
罗拉:这里会有茶艺表演的展示吗?
China's tea ceremony, can be said to stress the spirit and light form.
中国的茶道可以说是重精神而轻形式。
Is there any special English tea ceremony like we have with Chinese tea?
喝中国茶有特别的讲究,英国茶是不是也有?
Similarlyvenerable is the local tea ceremony, which can last several hours.
历史同样悠久的当地茶道要持续数小时。
The Three-Course Tea of the Bai ethnic minority is a dramatic tea ceremony.
白族三道茶是一种愿望美好,并富于戏剧色彩的饮茶方式。
Guest arrival and tea ceremony from Tom and Leah's Wedding in Redding, California.
在加利福尼亚州的雷丁,汤姆和莉娅的婚礼上,迎宾和敬茶仪式。
When I visited Japan I was quickly introduced to the etiquette of the tea ceremony.
我在日本访问时,很快就熟悉了茶道。
For example, China's "Kung Fu tea" is a kind of tea ceremony, there are strict procedures.
比如中国的“功夫茶”,便是茶道的一种,有严格的操作程序。
So they don't use mugs in the tea ceremony. It's 20 millilitres or a mouthful of green tea.
茶道中不使用马克杯。杯子只盛20毫升或一口量的绿茶。
A life like this, found out in the pettiness and remoteness of living, is right the essence of tea ceremony.
这种于生活最琐碎细微处发现的人生,才是茶道的本质所在。
A life like this, found out in the pettiness and remoteness of living, is right the essence of tea ceremony.
这种于生活最琐碎细微处发现的人生,才是茶道的本质所在。
应用推荐