• Tenderers shall submit a tender bond that is no less than 2% of the total sum of the tender offer. It shall be part of the tender.

    投标人应提交金额为不少于投标报价总价2%的投标保证金,并作为其投标的一部分。

    youdao

  • In case Tenderee and Buyer suffers any losses because of any actions of tenderers, the tender bond will be confiscated according to Clause 15.7 of the Notice.

    招标机构和买方在因投标人的行为受到损害时可根据本须知第15.7条的规定没收投标人的投标保证金。

    youdao

  • Tenders to which a tender bond is not attached according to Clause 15.1 and 15.3 of the Notice shall be rejected as non-responsive tenders according to Clause 24 of the Notice.

    凡没有根据本须知第15.1和15.3条的规定随附投标保证金的投标,应按本须知第24条的规定视为非响应性投标予以拒绝。

    youdao

  • Tender bond is designed to protect Tenderee and Buyer from losses because of any actions of tenderers.

    投标保证金是为了保护招标机构和买方免遭因投标人的行为而蒙受损失。

    youdao

  • Tender bond is designed to protect Tenderee and Buyer from losses because of any actions of tenderers.

    投标保证金是为了保护招标机构和买方免遭因投标人的行为而蒙受损失。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定