Second, when international treaties do not exist or they are invalid, the Court followed Uti Possidetis Juris Principle or Effective Control Principle to solve territorial disputes.
其次,在国际条约确实无效或不存在国际条约的情况下,国际法院接下来适用依法占有原则或有效控制原则来解决领土争端。
The effective control principle is an important principal to solve international territorial disputes.
有效控制原则是解决国际领土争端的重要原则。
First, Pacta Sunt Servanda principle is the leading principle of solving territorial disputes; international treaty is the overriding criterion of solving territorial disputes.
首先,条约必须遵守原则是解决领土争端必须遵守的首要原则,国际条约是解决国际领土争端的首要依据。
In addition, several common types for these pumps were introduced and analysis on its principle and optimal territorial range used was carried out.
此外,并介绍了混合式地源热泵系统的几种常见形式,并对它们各自的原理和所适用的最佳地域范围,进行了分析。
Centrally governed enterprises shall handle the licensing formalities at the local administrative departments of commerce according to the territorial jurisdiction principle.
中央管理企业,按属地原则到地方商务主管部门办理许可手续。
To clarify the operation of the principle, we have prepared this simple guide on the territorial source principle of taxation.
为清楚说明如何运用这项原则征税,我们拟备了这本《地域来源征税原则简介》 。
Article 3 the land registration shall comply with the principle of territorial registration.
第三条土地登记实行属地登记原则。
Article 3 the land registration shall comply with the principle of territorial registration.
第三条土地登记实行属地登记原则。
应用推荐