Nearly 40% of Americans likely will test-drive an electric vehicle in the future.
近40%的美国人可能会试驾电动汽车。
It talks not only about the mechanics of how to write tests and allow them to drive your code, but also why test-driven programming is such a good thing.
该书不仅讲述了如何编写测试和让这些测试来驱动您的代码的原理，而且还讲述了测试驱动的编程为什么是一种好的编程方法。
So far, we haven't had a chance to actually test-drive the desktop or web apps ourselves, but you can expect an in-depth review from us once we get access to the beta.
目前，我们还没办法对桌面应用或者网络应用进行亲自进行测试，但是你可以期待的是，一旦我们有机会亲自测试了，我们会给读者带来深度的评测报告。
Anyone hoping to test-drive a new car must first endure a training session to master the dashboard; the days when all a buyer needed was a stretch of open road are gone.
想试驾新车的人必须先忍受一下仪表盘操作训练；过去，买家所需要的只是一条宽敞的公路，那些日子已经一去不复返了。
You mind if I test-drive your motorcycle?
介意我试骑你的摩托车吗？
Secondly, money is not like cars or cups of tea - you cannot test-drive or taste it.
其次，货币和汽车或者一杯茶水不一样——因为你不能试驾或者品尝它。
Likewise, students say hackathons are an ideal way to test-drive the experience of working at a start-up before committing to a job.
同样的，学生们也说，黑客松是在签下一份工作前，先体验一番在初创公司工作是什么感觉的理想渠道。
This article introduces the difficulty and demand of development of test-drive database of engine, and the structure, function and characteristics of this database, etc.
文章介绍了开发发动机试车数据库的难点和需求，本数据库的结构、功能与特点等。
Sharding: a test drive with easyb.
切分：使用easyb的测试驱动。
You are not allowed to drive a car unsupervised until you have passed a driving test.
在通过驾驶考试之前，不允许你在无人监督的情况下开车。
Understanding how use cases drive development (design and test).
理解用例如何驱动开发(设计和测试)。
Much as any with other unit test, consumer tests can be used to drive development activities, with developers creating service behaviours to satisfy the tests' expectations.
跟其他单元测试一样，消费者测试可用于驱动开发活动：开发者创建服务行为，以满足测试的期望。
The test held today marks a significant milestone in technological maturity of the hybrid electric drive system.
目前进行的试验是标志混合电力驱动系统技术成熟度的重要里程碑。
I have to drive to Chicago next Friday for my cousin's wedding, but I have got a Psychology test to prepare for.
下星期五我要开车去芝加哥参加我表亲的婚礼，但是我要准备一个心理学考试。
To test this feature, transfer a large file from AIX to the Windows client through a mapped drive.
要想测试此特性，可以通过映射的驱动器把一个大文件从AIX传输到Windows客户机。
After all, I had just recently finished the Graduate Management Admission test - two months of study and then a further two hours to drive to the nearest testing centre.
毕竟，我刚刚考完GMAT考试，我为此复习了两个月，还开车两小时去考试中心。
This test demonstrates that our MockCustomer is able to provide different responses that could drive our business process to different paths.
此测试演示了我们的MockCustomer能够提供不同响应，这些响应能够驱动业务流程沿不同的方向执行。
Because I'm using TestNG to drive Selenium, I'm going to create a DbUnit fixture, which will run at the test level.
由于这里使用了TestNG驱动Selenium，我将创建一个DbUnitfixture，它将在测试级别上运行。
We are trying to give people a way to drive their testing scenarios via a large data set. Say for example you've written the following test in Twist
我们正努力给大家提供一种方式，通过大型数据集驱动测试场景。
A team of Italian engineers launched what has been billed as the longest-ever test drive of driverless vehicles.
意大利一个工程师研究小组启动了被称为无人驾驶汽车最长行程的试车项目。
Few people buy clothing or shoes without trying them on, and you'd likely never go through the hassle of buying a car without a test drive first.
几乎没有人在买衣服或鞋的时候不试穿一下，你大概从来没有不试车就买车的经历吧。
It's like saying you're going to taste 57 bottles of vintage Bordeaux at a sitting or test drive 57 sports cars on Saturday.
这个道理就和你一口气品尝57瓶上好的波尔多葡萄酒，以及在某个周六一天之内要试开57辆跑车一样。
Start your server and give it a test drive.
不妨启动服务器并对它做个测试。
The test drive site includes samples where you can try new array methods and play a game built with new ES5 capabilities.
测试站点包含了一些示例，大家可以使用新的数组方法，还有一些使用新的ES5功能实现的游戏。
The “intervention” was a law passed in October 2004 allowing car drivers to drive light motorcycles without taking a special driving test.
“干预”是指西班牙2004年10月通过的一项允许机动车驾驶人员无需参加特殊驾驶考试即能获得轻便摩托车驾照的法律。
Use this opportunity to gather information and take your spec vehicle for a short test drive.
利用这次机会收集情况，用你选定的汽车做一次简短的驾驶试验。
Think of it as as if you were buying an expensive car: a test drive is crucial before making a final decision.
例如，你想买一辆高级轿车，下决心前的试验驾驶就是至关重要的。
Download the DB2 9 test drive and Net Search Extender to try out the query techniques described in this article.
下载DB 29测试版本和NetSearchExtender，尝试本文中描述的查询技术。
The test qualifies you to drive heavy vehicles.
通过这一考试就有资格驾驶重型车辆。
We can create a variation of this request to drive each test defined in our test plan.
我们可以创建此请求的变体来执行测试计划中定义的每个测试。
应用推荐