New technology makes it easy for us to find alternative methods of testing on animals.
新技术使我们容易找到代替动物试验的方法。
Although medical technology becomes more and more advanced, stopping testing on animals altogether is a long way away.
尽管医学技术越来越先进，但离完全停止使用动物做实验仍然很远。
As research techniques become more advanced, the number of animals used in experiments may decrease, but stopping testing on animals altogether is a long way away.
随着研究技术变得更先进，实验中使用的动物数量可能会减少，但完全停止在动物身上实验还有很长的路要走。
They wanted scientists to restrict the use of animals, to refine their experiments to minimise distress and to replace testing on animals with alternative techniques.
他们提出“3R原则”，即减少动物使用量（replacetesting on animals）、改善试验方法以减轻动物痛苦（refine their experimentsto minimise distress）和用非活体动物实验替代动物实验（replace testing on animals with alternative techniques）。
Ranchers are testing electronic tags on animals' ears to create a national cattle-tracking system.
牧场主正在检测动物耳朵上的跟踪器，以建立一个全国性的家畜跟踪系统。
Now they say they need to verify the system by testing it on animals such as dolphins, for which we have better hearing records.
现在，研究者们称，他们还需要在其它诸如海豚这种拥有更佳听力的动物身上进行测试，以进一步验证这种技术。
What about studies that involve animal testing and take what they study on animals and apply it to humans?
涉及动物试验的研究并将动物研究应用到人类，对此你有何见解？
When conducting drug testing on laboratory mice, it's often useful to image the internal organs of the animals in detail.
对小鼠进行药物测试时，实现精细的内部器官成像常常很有帮助。
However, in his mind, those concerns do not outweigh the impact of the torture on the animals used for cosmetics testing.
然而，在他的观点中，这些都比不上化妆品实验中对动物的折磨更重要。
Unfortunately, such a kit for testing animals on the spot does not yet exist and we are still dependent on time-consuming laboratory tests.
遗憾的是目前尚没有这种实地动物化验工具，我们不得不继续依靠耗费时间的实验室化验。
Animal testing causes great controversy in Britain and animal rights groups have attacked companies and individuals involved in research on animals.
在英国动物实验引起很大的争议，动物保护组织攻击在研究中使用动物的公司和个人。
Since animals share many features with humans, scientists use animals to test the safety and effectiveness of newly developed drugs before pilot testing on small groups of patients.
因为动物与人类有许多共同的特点，科学家使用动物小组患者试验前测试的安全性和有效性的新开发的药物。
Computer models are not advanced enough, and testing on plants is much less applicable to humans than tests on animals such as monkeys.
电脑模型不够先进，而且对植物的测试是人类比动物试验，如猴子更适用。
Elle travels to Washington DC to change the laws on the use of animals for cosmetic testing.
艾尔跑到了华盛顿，希望能够改变法律对把动物作为化装测试品的态度。
The exception to this is when you write on behalf of your young children when testing children's gear, and pets or pack animals when testing animal gear.
例外的情况是当你测试儿童装备时从小孩的角度表述，或者你测试动物的用具时从动物或负重的动物角度表述。
The exception to this is when you write on behalf of your young children when testing children's gear, and pets or pack animals when testing animal gear.
例外的情况是当你测试儿童装备时从小孩的角度表述，或者你测试动物的用具时从动物或负重的动物角度表述。
应用推荐