There are people who don't, obviously, and thank god for that: a world without designers and artists would be a very shabby one indeed.
显然，有些人不会为此感谢上帝：一个没有设计师和艺术家的世界将会非常简陋。
Thank God for letting me have you, my child.
感谢上帝让我拥有你，我的孩子。
感谢上帝！
Thank God for bestowing food on us.
感谢上帝赐于我们食物。
Thank God for the beauty of friends.
为了朋友的美好，感谢上帝。
Thank God for the invention of the VCR.
感谢上帝VCR被发明出来了。
Thank God for the hope you have in Him.
感谢上帝让我们从他那里获得希望。
You know, I thank God for what happened.
你知道，我为发生的一切而感谢上帝。
And we played CARDS - thank God for playing CARDS!
我们玩牌——谢谢上帝，我们有牌！
Verger: You know, I thank God for what happened.
梅森：你知道，我为发生的一切而感谢上帝。
'Thank God for that!' I cried, and offered him my hand.
“谢天谢地！”我喊道，并向他伸出了我的手。
Let us thank God for this great deliverance and his mercies.
让我们感谢上帝的英明和怜悯。
Praise and thank God for His ongoing work in your lives.
赞美和感谢神在你的生命中正在做的工。
Daniel remembered to praise and thank God for His answer!
但以理记得称赞和感谢神给他的答案！
Thank God for loving you and thank him for his forgiveness.
感谢神如此爱你，感谢他已经赦免了你。
And we won't leave much of a trace, either. Thank God for that.
而且，谢天谢地，我们留不下什么痕迹。
I am not saying God is responsible for evil, or to thank God for evil.
我不是说神必须要为魔鬼负责，或者是因魔鬼感谢神。
"We thank God for the miracle granted to this archipelago," he told national radio.
他在接受国家电台采访时说：“这堪称一个奇迹，感谢上帝。”
They don’t know whether he would survive that so it was a life save and thank God for it.
他们不知道我丈夫能不能活下来，所以，这是挽救了他的生命，感谢上帝。
Thank God for giving me a friend like you! In your birthday, I wish you to be alive!
感谢上帝赐给我像你这样的朋友！在你的生日里，我愿你快快活活！
That's the starting point for turning your relationships around - thank God for your differences.
这是扭转你们关系的起点——感谢上帝使你们不同。
Each night thank God for whatever change or victory he has worked in your life, no matter how small.
每夜为着上帝在你的生活里的改变或胜利感谢他，不论那改变或是胜利是多么微小。
And no matter how bad things are in your life, there is always something good you can thank God for.
而不论你生活中有多么糟糕的事，也总有值得感谢上帝的好事情。
As I sat by his bed with tears flowing down my cheeks, I bowed my head to thank God for my dad's faith.
我坐在他的床边，早已泪流满面，低头为父亲的信心感谢神。
As I sat by his bed with tears flowing down my cheeks, I bowed my head to thank God for my dad's faith.
我坐在他的床边，早已泪流满面，低头为父亲的信心感谢神。
应用推荐