Thank God I didn't say anything.
感谢老天爷，我啥也没说过。
我会感谢上天让我拥有！
I am a woman and thank God I know my rights.
虽然我是一个女人，但是感谢上帝我知道我的权利。
Yeah, thank God I did stay with it, you know.
感谢上帝我现在还是单反。
Do I really need the money? No, thank God I don't.
我真的缺钱花？感激上帝，我还没穷到那个份上。
Thank God I announced the locations and everything.
感谢上帝，我公布了所有我所在的地点和一切。
As I still do not have cable or dish, thank god I have DSL.
就像我所说的，我仍然没有有线电视或影碟机，但感谢上帝我有dsl网络。
Thank god I graduated and I'm done with school forever. Free at last!
谢天谢地我毕业了，从此脱离学校。解脱了！
Thank God I had such a good wife. Without her, nothing would have happened.
感谢上帝，我有这样一位贤内助。没有她，一切都不可能。
Thank God I can be with my daughter again. I hope there can be more tolerance of literary works.
感谢老天，我又能跟我女儿在一块儿了。我希望对文学作品能多一些容忍。
If not I can still rely on counting popsicles — it might not please the sight, but thank god I seldom do statistics now.
不会打算盘的可以拣冰棍棍儿计数——满地拣棍儿是有点难看，但是——谢天谢地，我现在很少作统计了。
And when I look back on my early years, I thank God I had a mother who was so stubborn that she wouldn't listen to the doctors' pessimistic predictions for my bleak future.
当我回顾早年，我为有一个如此固执的母亲而感谢上苍，她不顾医生对我渺茫前途的悲观预测。
Oh my God, I thank Thee for this happiness.
噢，我的上帝，我感谢你给了我幸福。
I have something to look forward to in this world now, thank God!
现在我在这个世界上有了盼头，感谢上帝！
原来我错了，谢天谢地。
Just then, a man rushed through the crowd to Joseph and shouted excitedly, "Thank God you're here. I knew you are an honest man."
就在这时，一个人从人群中冲到约瑟夫面前，兴奋地喊道：“感谢上帝保佑，你在这里。我就知道你是个诚实的人。”
感谢上帝，我办到了。
Thank god, I never said a word when I picked up the phone. Thank god, nobody knew it was the new kid in the cheap suit.
谢天谢地，我接电话的时候一个字也没说，谢天谢地，没人知道接电话的是个新来的穿着蹩脚西装的年轻人。
Thank God, I couldn't have handled it if there was bad news.
感谢上帝如果有什么坏消息，我可能真不知如何应对。
John: Thank God! I thought it was a new one.
约翰：谢天谢地！我还以为是新的呢。
When Somerset Maugham decided to quit writing, he thought to himself, “Thank God, I can watch a sunset without having to think how to describe it.
当毛姆决定封笔，他对自己说：“老天，这下我可以欣赏日落，而不必去想该怎样来描写了。
When Somerset Maugham decided to quit writing, he thought to himself, “Thank God, I can watch a sunset without having to think how to describe it.
当毛姆决定封笔，他对自己说：“老天，这下我可以欣赏日落，而不必去想该怎样来描写了。
应用推荐