As Heidi did not want to appear thankless, she replied sadly, "I can't tell you."
因为海蒂不想显得忘恩负义，她伤心地回答：“我不能告诉你。”
Football referees have a thankless task.
足球裁判的工作费力不讨好。
Sometimes being a mother and a housewife felt like a thankless task.
做母亲和家庭主妇有时使人觉得好像是个受累不讨好的差使。
Why on earth should their beds be properly aired, seeing that they left them in such a thankless hurry?
既然他们是这样匆匆忙忙地走了，连吃力不讨好也不知道，为什么要帮他们把床铺晒干呢？
那是吃力不讨好的事。
SAVING the world is a thankless task.
拯救世界是一个费力不讨好的任务。
他是个不知感恩的孩子。
Soccer referees have a thankless task.
足球裁判的工作吃力不讨好。
Don't tell him, Joe, that I was thankless.
乔，你可千万别告诉他说我是个志恩负义的人呀。
Say thanks to those who do thankless tasks.
对那些做不值得称道的事的人说谢谢。
They seldom labour their wits on thankless task.
他们很少为吃力不讨好的工作动脑筋。
Those thankless, fall in trouble, can't be saved.
那些忘恩的人，落在困难之中，是不能得救的。——伊索。
Nobody was keen to take on such a thankless task.
没有人愿意承担这种费力不讨好的任务。
It is one of the most thankless jobs in the world.
它是世界上最出力不讨好的工作。
BEING a Middle East peace envoy is a thankless task.
做一个中东和平使者是一项不讨好的任务。
Such parts are often considered to be thankless, unrewarding.
这种角色通常被认为是吃力不讨好的。
Raise your hand for the thankless job nobody else wants to do.
即使是那种没人愿意干的吃力不讨好的活儿也要主动担当。
How sharper than a serpent's tooth is to have a thankless child.
比毒蛇牙齿更尖锐的是有一个忘恩负义的孩子。
In fact, the definition of the tea ceremony is a thankless thing.
其实，给茶道下定义是件费力不讨好的事。
Parenting is hard, tiring, often thankless, often discouraging work.
养育很艰难、很麻烦，还经常得不到感谢，经常会让人泄气。
Administering a WebSphere production deployment is often a thankless job.
管理WebSphere产品部署经常是一份吃力不讨好的工作。
Like our housework, it's a dirty and a thankless job, but it's also important.
就好像我们的家务那是个脏兮兮、费力不讨好的工作但是却是那么的重要。
Like our housework, it's a dirty and a thankless job, but it's also important.
就好像我们的家务那是个脏兮兮、费力不讨好的工作但是却是那么的重要。
应用推荐